米デル、コンペレントを9.6億ドルで買収：ストレージ事業を強化

　米パソコン大手デル（Dell）は13日、外部記憶装置（ストレージ）サービスを手掛けるコンペレント・テクノロジーズ（Compellent Technologies）を約9億6,000万ドル（約800億円）で買収すると発表した。

　コンペレント・テクノロジーズは企業向けの仮想化ストレージソリューションを提供しており、デルは買収によって企業向けストレージサービスの拡充を図る。

　両社の取締役会によって承認された買収の条件によると、デルはコンペレント・テクノロジーズの1株につき27.75ドルを支払う。総額がおよそ9億6,000万ドルで、現金資産を差し引いた実質的な買収額は8億2,000万ドルとなる。買収はコンペレント・テクノロジーズの株主に承認されることを条件として、2011年初めに完了する見込み。

　両社のプレスリリースによると、コンペレント・テクノロジーズの社長兼最高経営責任者（CEO）兼会長のPhil Soran氏は「デルの規模や技術の優位性によって、我々は仮想化プラットフォーム『Fluid Data』の採用を加速させ、データセンターやクラウドコンピューティング向けの企業向けストレージの価値を再定義することができる」と述べている。