スターティア：電子ブック制作サービス「ＡｃｔｉＢｏｏｋ」中国語版対応が完了

■７月１日より台湾市場で販売開始

　スターティア＜３３９３＞（東マ）の子会社スターティアラボは、電子ブック制作サービス『ＡｃｔｉＢｏｏｋ（アクティブック）』の中国語対応を行い、５月に業務・資本提携を行った台湾の「ホーマデジタル」が、７月１日より台湾市場で販売を開始した。

　提供を行うのはＳａａＳ 型電子ブック作成ツール「ＡｃｔｉＢｏｏｋ ＳａａＳ（アクティブック サース）」と「ＡｃｔｉＢｏｏｋ Ｃｌｏｕｄ Ｓｕｉｔｅ（アクティブック クラウドスイート）（以下「ＡｃｔｉＢｏｏｋ ＣＳ」）」であり、販売開始に伴い、ｉＯＳ／Ａｎｄｒｏｉｄ 向け「ＡｃｔｉＢｏｏｋ」アプリと、「ＡｃｔｉＢｏｏｋ ＳａａＳ」「ＡｃｔｉＢｏｏｋ ＣＳ」の管理画面などが中国語(簡体字・繁体字)に対応した。また、「ＡｃｔｉＢｏｏｋ」アプリユーザーはスマートフォン端末の言語設定を中国語に選択することで、日本語で記述されていたアプリ内の言語がすべて中国語に切り替えることが可能となる。

　スターティアラボでは、これまで国内企業向けに「ＡｃｔｉＢｏｏｋ」の提供を行ってきたが、海外の電子ブック市場への参入とシェアの獲得を目指し、各製品の多言語化の開発を進めてきた。その第一弾として、中国語の対応が完了したので、業務・資本提携先の『ホーマデジタル』の販売チャネルやノウハウを活かし台湾市場で拡販していく。

　スターティアラボでは今後も「ＡｃｔｉＢｏｏｋ」の多言語対応を進めるなど、電子ブックの様々な可能性を開拓し、電子ブック業界におけるデファクトスタンダードとなるためサービスの提供を行っていく。（情報提供：日本インタビュ新聞社＝Ｍｅｄｉａ－ＩＲ）

【関連記事・情報】
・【ジャーナリスト＆アナリスト・水田雅展の視点】伊藤園は『緑茶抹摂取』は認知機能低下改善の可能性を確認、株価は１３週線を抜き好順列（2013/07/01）
・【ジャーナリスト＆アナリスト・水田雅展の視点】小野建は１３週線と２６週線でのモミ合い経過順調で好狙い場、鋼材の販売数量好調に市況改善も（2013/07/01）