【新刊情報】全編英訳付き！『英訳&千代紙72枚付き 日本のおりがみ』が2026年4月6日（月）より予約開始。贈り物や日本文化の紹介にぴったりの1冊

魅力あふれる25作品の折り図と、切り離して使える美しい和柄の千代紙を72枚収録。5月1日（金）より全国の書店およびネット書店にて発売。



株式会社西東社（文京区、代表取締役：若松和紀）は、新刊『英訳&千代紙72枚付き 日本のおりがみ　Japanese Origami with 72 Chiyogami Sheets & English Translation』の予約開始をお知らせいたします。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29007/397/29007-397-0eafe6f330a5cc9ec75be4191ec8c883-970x600.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]



本書は、日本の伝統文化であるおりがみの魅力を凝縮した25作品の折り図と、日本の伝統文様や美術作品をモチーフにした、切り離してそのまま使える豪華千代紙72枚を収録した、全編英訳付きのおりがみブックです。折り図の説明はもちろん、千代紙の文様の由来なども全編英訳付きで紹介。

●本書の特長
★切り離してそのまま使える、豪華72枚の千代紙付き。伝統文様から日本美術の名作モチーフまで、美しい和柄のおりがみです。
★厳選の25作品！　日本の代表的な伝承作品から、造形美が際立つ創作作品まで、折り方を図解でわかりやすく解説しています。
★全編英訳付きだから日本語がわからなくても安心！　折り図から作品・文様解説まで、すべてに英語を併記しています。
★1枚ずつ、すっときれいに切り離せる特別製本（便箋式製本）です。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29007/397/29007-397-3161652c377d857031b7c99dfc875f92-2000x1000.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29007/397/29007-397-387134c7327c542e9e84180a078b4add-2000x1000.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


●千代紙一覧
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29007/397/29007-397-3769ca4fdfb9e1f86608bde3ba3adb0d-970x600.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

想いを伝える贈り物、空間を華やかに彩る装飾に。

※左から、着物／組子箱／ハートのリング／くじゃくばと
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29007/397/29007-397-7fb7ced51c29e084aab736d7dadf2771-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

日本流のおもてなしや、楽しい遊びとしても。　

※ハートのリング（左）／蛙（右）
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29007/397/29007-397-165e8f977200d4065ff61871d73d3e78-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29007/397/29007-397-bcf00a580f0e818aa6cf20581c55078b-3129x2086.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]



国際交流のツールや、大切なゲストやホストファミリーへの贈り物にぴったりの1冊。
おりがみ好きの方にはもちろん、知的アート体験としてもおすすめです。


【本書概要】
■タイトル：『英訳&千代紙72枚付き 日本のおりがみ Japanese Origami
with 72 Chiyogami Sheets & English Translation』
■発行元：株式会社西東社
■発売日：2026年5月1日
■価格：定価2,200円（2,000円＋税）
■判型・ページ数： B5変／208ページ
■ISBN：9784791635252

【販売ページ】
■楽天ブックス：　https://books.rakuten.co.jp/rb/18591542/
■Amazon：　https://amzn.asia/d/0hCITORQ

【会社概要】
商号　　 ： 株式会社西東社
代表者　 ： 代表取締役　若松和紀
所在地　 ： 〒113-0034　東京都文京区湯島2-3-13
事業内容 ： 書籍、電子出版物などの制作・販売
URL　　 ： https://www.seitosha.co.jp/

■本件に関するお問い合わせ先
企業名：株式会社西東社
担当者名：小林
TEL：03-5800-3120
Email：media@seitosha.co.jp

PR TIMESプレスリリース詳細へ