エンジェルアライン・テクノロジー（6699.HK） 、2025年度決算を発表：臨床の卓越性への情熱が世界的な成長を牽引

（カリフォルニア州サン・クレメンテ）- （ビジネスワイヤ） -- エンジェルアライン・テクノロジー（6699.HK）（以下「エンジェル」または「当社」）は、2025年度決算を発表しました。当期において、当社はグローバル市場および中国市場で引き続き好調な業績を維持しました。総症例数は53万2,400件（前年比48.1％増）、売上高は3億7,030万米ドル（同37.8％増）、調整後純利益は4,380万米ドル（同63.0％増）となりました。こうした業績は、臨床の卓越性に対するエンジェルの情熱と、優秀な人材が協力して顧客のニーズに応えられるよう後押しする、オープンかつ包摂的な企業文化によって牽引されたものであると当社は述べています。

エンジェルの最高経営責任者（CEO）であるフォックス・フーは次のように述べています。「クリア・アライナー業界は複雑で、多分野にわたる専門性が求められます。この業界では、最高水準の技術力と運営能力に加え、世界各地のプロフェッショナルによるシームレスな連携が不可欠となります。エンジェルのオープンかつ包摂的な企業文化は、臨床の卓越性を追求する情熱と、顧客に優れた製品サービスを提供するという献身的な姿勢を共有するプロフェッショナルたちを惹きつけています。こうしたアイデアと人材が融合する環境こそが、当社の長期的な成長を牽引しています。」

主要都市において、一流の矯正歯科医の間で口コミが広まっている

クリア・アライナー治療は長期にわたり行われます。製品の品質や治療計画にわずかな違いがあった場合、症例ごとに最大100個ものアライナーを使用する過程でこうした違いが積み重なることで、大きな影響を及ぼすことになります。一流の矯正歯科医は、通常、新しいブランドの採用を判断するために、長年の使用経験を求めています。彼らは信頼性の高い専門家コミュニティで活発に活動しており、互いに詳細な使用経験を共有することがよくあります。そして、彼らの共通認識が、業界における採用動向を牽引していくのです。

その結果、エンジェルはより困難な道を選択しました。すなわち、世界の主要都市に直接進出し、一流の矯正歯科医に対して、現地での高品質なサービスと臨床サポートを提供するというものです。幅広いグローバルな投資家基盤と優秀な人材のサポートのもと、エンジェルはこの戦略を実行するために多額の投資と組織改革を行う必要がありました。

3年間にわたる懸命な努力と投資を経て、エンジェルは、世界中の主要都市で、とりわけ臨床の卓越性を重視する一流の矯正歯科医の間で確固たる評価を築き上げたことを誇りに思います。数百人の矯正歯科医が、それぞれ100件以上の症例、中には1,000件を超える症例、特に複雑な症例においてエンジェルのアライナー・ソリューションを活用しています。一流の矯正歯科医から、より幅広い矯正歯科医のコミュニティへと、ポジティブな口コミが広がっています。同時に、臨床医たちは様々なアライナー・ソリューションによる臨床結果や予測可能性についてより深い理解を得ており、これはエンジェルや他のプレミアムブランドにとって大きなメリットとなっています。

さらに、エンジェルの数多くの革新的な製品ポートフォリオは、世界中の臨床医に受け入れられています。その一例が、6年前に導入されたangelButton™ソリューションです。エンジェルはこれまでに、1億個以上のangelButtonを顧客に出荷してきました。さらに、お客様から寄せられたフィードバックを活用し、製品の工業的安定性と臨床的予測可能性を大幅に向上させてきました。angelButton™ソリューションは、信頼性が高く成熟したアンカー機能に加え、治療効率と快適性を最大化する数多くの独自の運動プロトコルが評価されています。もう一つの例が、エンジェルのA6 Mandibular Advancementソリューションです。10年以上にわたる臨床フィードバックのおかげで、優れた臨床効率を実現しています。エンジェルのイノベーションは、最新の技術トレンドを追うのではなく、臨床医の課題解決と患者の体験の向上に焦点を当てています。さらに重要なのは、革新的な技術アイデアであっても、予測可能な治療成果を達成するためには、長期的な臨床フィードバックと改良が必要であるということです。

エンジェルは、一流の矯正歯科医と連携し、その知見を取り入れることで、今後長年にわたり確固たるイノベーションを確保するためのパイプラインを築いています。このプロセスの中心にあるのは、エンジェルのオープンかつ包摂的な企業文化です。これにより、社内のチームや外部のお客様からのフィードバックを積極的に取り入れることが可能となっています。こうした文化を基盤として、エンジェルは研究開発、臨床サポート、営業、および運営の各チームを柔軟に編成し、60カ国以上にわたりローカライズされたソリューションを提供しています。

当社は、EMEA、北米、APAC、南米、中国の5大地域において、専門的な教育・研修体制、臨床サポート体制、そして経験豊富な営業チームを構築してきました。また、中国、ブラジル、東南アジアに治療設計センターを、中国、米国、ブラジルに製造拠点を設立しています。当社はイノベーションを保護しつつ、コンプライアンス体制、データセキュリティプロセス、そして知的財産資産のさらなる強化を図っていきます。

2025年、エンジェルのグローバル市場（中国本土を除く）における症例数は25万6,200件を記録し、前年比82.1%増となりました。売上高は1億6,300万米ドルで、前年比102.5%増となりました。特に複雑な症例において、一流の矯正歯科医による推奨や彼らが共有する臨床結果が、専門的な評価に支えられた当社の成長を後押ししています。

製品ポートフォリオの拡充と下沈（Lower-Tier）市場での力強い成長により中国市場でのリーダーシップを確立

中国のクリアアライナー市場は重層的であり、地域によって施術者の能力、患者層、サービスモデルに大きな違いが見受けられます。

中国の1〜2線都市において、エンジェルは矯正歯科医に対し、模範的な臨床結果を上げるための包括的な臨床サポートを提供しています。2025年、エンジェルは従来の矯正歯科治療とデジタルイノベーションを融合させ、より困難な成人症例に対応するソリューションとして、「Angel Scissors-bite Turbo」および「Angel Enhanced Curve Turbo」を導入しました。また、思春期患者および小児患者に対しては、成長段階におけるより精密な介入を可能にし、治療をよりシンプルかつ快適にするソリューションを導入しました。さらに、臨床医の体験とワークフローの向上を図るために、当社は医師向けの歯科矯正設計ソフトウェア「iOrtho」に対し、隔週でアップデートを提供しています。

中国における広範な3～4線市場において、エンジェルはサービスの提供範囲の拡大と市場シェアの拡大に全力を注いでいます。体系的な研修プログラム、臨床サポート、そしてフルサイクルソリューションを通じて、当社は臨床医が予測可能な治療結果を実現し、治療期間の短縮や治療のやり直しを減らす後押しをしており、これらすべてが、多くの患者に対するより高い水準の医療につながっています。

アライナーブランドのなかには、下沈（Lower-Tier）の都市や町から撤退しているものもあります。その結果、当該地域におけるエンジェルのリーダーシップと影響力はさらに強まっています。下沈（Lower-Tier）の都市や町においても、臨床医たちは、製造品質、治療計画、臨床サポートの差が積み重なり、それが増幅されることで、一部の症例が完治しにくくなっています。これにより、サプライヤーはアライナーを追加発送せざるを得なくなり、結果として法外な追加費用が発生する可能性があることに気づき始めています。こうした認識から、下沈（Lower-Tier）の都市や町の多くの臨床医が、より高品質なソリューションに目を向けているのです。

2025年、エンジェルの中国本土市場における販売数量は27万6,200ケースに達し、前年比26.3%増となりました。売上高は2億730万米ドルで、前年比10.1%増となりました。下沈（Lower-Tier）市場へのサービス提供は、単なるビジネスではありません。それは、アクセスが困難な地域の医師が信頼できる製品と臨床サポートを受けられ、患者がより質の高いアライナー治療を受けられるようにすることを目的としています。

エンジェルの症例数は、累計200万件を突破しています。エンジェルの症例の多くはより複雑であることから（単純な症例は別のカテゴリーに分類され、参入障壁も異なります）、これは重要な節目と言えます。エンジェルの症例は、臨床の卓越性にインスピレーションを受けた多くの優秀な人材による、洗練された日々の連携がなすものです。この文化、人材、組織構造、そして節目となる症例数の達成などが相まって、エンジェルの持続的な成長の基盤となっています。

クリア・アライナー業界は大きな成長の可能性を秘めています。エンジェルは今後も、オープンかつ包摂的な企業文化を基盤として、技術革新への投資、グローバルな臨床サポート体制の強化、そして顧客体験の向上に注力していきます。これらを組み合わせることで、世界規模での持続的な成長を実現できると確信しています。

エンジェルアライン・テクノロジーについて

2003年設立後、200万件の症例実績を有するエンジェルアライン・テクノロジーは、国際的にも幅広い株主基盤を持つ上場企業です。60以上の国において、デジタル技術主導のクリア・アライナー製品とサービスを提供しています。詳細については、angelaligner.comをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。



businesswire.comでソースバージョンを見る：https://www.businesswire.com/news/home/20260327162507/ja/

連絡先
Media Contact:
Sue Kolb
sue.kolb@angelaligner.com

プレスリリース情報提供元：ビジネスワイヤ