くまモンの活動拠点「くまモンスクエア」にて、くまモンの誕生日イベント開催。海外での人気に応じて、楽曲『かモン！くまモン！』の英語、中国語、韓国語、フランス語、タイ語バージョンを発表！

熊本県営業部長兼しあわせ部長として大活躍中の「くまモン」。今や熊本、日本国内にとどまることなく中国、香港、台湾、フランス、タイ等への海外「出張」も相次ぎ、世界中から人気を得ている。
2026年3月12日(木)、熊本市内にあるくまモンの活動拠点であり、今や県内屈指の観光スポットである「くまモンスクエア」にて、くまモンの誕生日イベント『ハピバ！くまモン2026～くまモン誕生日スペシャル』が開催された。
イベント開始時間の11時30分、くまモンがここ一番の正装「レインボー蝶ネクタイ」衣装で登場。満員のお客様からのお祝いの歌と、『ハピバ！くまモン2026』のテーマである『世界に向かって！』をイメージした大きなケーキがプレゼントされ、くまモンは大興奮。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/19470/4798/19470-4798-cac65ebd1876c2055e0aa4a1281e48fc-480x640.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


続いて、くまモンの楽曲を多数制作しているミュージックユニット『ケロポンズ』からのメッセージビデオが流れる。誕生日のお祝いと、昨年フジロックフェスでの共演の思い出を語った後に、「ところで、私たちがくまモンと一緒に作った楽曲『かモン！くまモン！』の外国語バージョンが出来たんだよね。さすがくまモン、ワールドワイドだね。３月12日にくまモンスクエアで初披露すると聞いたけど、頑張ってね」とのコメントが流れると、サプライズな発表にお客さんはざわつく。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/19470/4798/19470-4798-96480734f70cd1f52413f1a170b97cc5-640x480.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


ここで司会から説明。海外「出張」が相次ぎ、多くの海外イベントに出演しているくまモンには、現地のファンから「現地語の楽曲が聴きたい」との声が多数届いており、「世界中のみなさんにも、ボクの歌を聴いてほしいモン」というくまモンの熱い思いから、この度音楽レーベルである日本コロムビアが、くまモンの人気楽曲である『かモン！くまモン！』の英語バージョン、中国語バージョン、韓国語バージョン、フランス語バージョン、そしてタイ語バージョンを制作。
このうち、日本語に加えて、英語、韓国語の3ヶ国語バージョンが本日から、中国語、フランス語、タイ語の3ヶ国語バージョンが４月予定で、各音楽ストリーミングサービス及びダウンロードサービスにて、全世界音楽配信がスタートすることが発表された。世界的なミュージシャンでもあまりない事例であり、館内は大歓声に包まれた。
その後、誕生日イベントに参加いただいたお客様へのお礼として、この日のために特別に制作された日本語、英語、中国語、韓国語をMIXした『かモン！くまモン！ワールドスペシャルMIXバージョン』で、くまモンがキレッキレのダンスを披露。館内の盛り上がりは最高潮を迎え、最後はくまモンからの「これからももっとボクに会いに来てはいよ～！かモン！熊本だモーン☆」のメッセージで大盛況のうちにイベントは締めくくられた。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/19470/4798/19470-4798-86218c2f08379baefaa4d60c7eedfe8e-640x480.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/19470/4798/19470-4798-5acabb481d655b76eb2e535dab0cdafc-480x640.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


「くまモンスクエア」でのくまモンの誕生日イベント『ハピバ！くまモン2026』は、3月15日(日)まで開催。また、『くまモン誕生祭2026』は３月14日(土)、15日(日)の2日間、熊本市中央区の花畑広場とくまモンスクエアで開催予定。熊本だけでなく、日本中、世界中からたくさんのくまモンファンの来場が予想される。

※くまモンスクエアの情報はこちら　https://kumamon-land.jp/squares/
※『くまモン誕生祭2026』の情報はこちら　https://kumamon2026.com/

＜楽曲情報＞
【2026年3月12日発売】
かモン！くまモン！　COKM-46291 ＜配信限定＞
https://kumamon.lnk.to/comeonjp
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/19470/4798/19470-4798-7bb30b86854bd8ef50218ca17e874e08-1080x1080.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


かモン！くまモン！～英語 English ver.　COKM-46292 ＜配信限定＞
https://kumamon.lnk.to/comeoneg
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/19470/4798/19470-4798-4b09fec3b72820526044f198bc8e791b-1080x1080.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


かモン！くまモン！～韓国語 Korean ver.　COKM-46295 ＜配信限定＞
https://kumamon.lnk.to/comeonkr
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/19470/4798/19470-4798-4bb467ce4ea03ec6b8030617d476fe73-1080x1080.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]



【2026年4月発売予定】
かモン！くまモン！～フランス語 French ver.　COKM-46293 ＜配信限定＞
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/19470/4798/19470-4798-870fbb5ac3481ab5a371b361bfcf2fd6-1080x1080.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


かモン！くまモン！～中国語 Chinese ver.　 　 COKM-46294 ＜配信限定＞
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/19470/4798/19470-4798-5028e8c0eaf3cf431703be8420b13805-1080x1080.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


かモン！くまモン！～タイ語 Thai ver.　　　 　COKM-46296 ＜配信限定＞
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/19470/4798/19470-4798-48a6e4eb9d7bc055d74852d6c79ce951-1080x1080.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]



＜くまモンについて＞
ボクの名前は「くまモン」。
2011年3月の九州新幹線全線開業をきっかけに生まれたんだモン。
ボクの仕事は、身近にあるサプライズ＆ハッピーを見つけて、全国のみんなに知ってもらうことだモン。
ボクが大好きな熊本のことを、みんなにもっともっと知ってほしいから、これからもどんどん会いに行くモン！
魅力いっぱいの熊本とボクのことを、これからもよろしくま！

[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/19470/4798/19470-4798-2a4b2d26c90bbaecf12b245a242e1f5e-480x480.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]



＜くまモンスクエアについて＞
熊本県の営業部長兼しあわせ部長として全国を飛び回っている「くまモン」の活動拠点。『くまモンに会える場所』として、定
期的にステージが行われている。ここでしか見られないくまモンにまつわる展示や、ARコンテンツ、オリジナルグッズが見どころ。
国内だけでなく、中国、台湾、香港、タイなどのアジア諸国をはじめ、海外からも多数のお客様に来館いただいており、今や
県内屈指の観光スポットに成長。2025年4月に、来館者400万人を達成。
[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/19470/4798/19470-4798-d231e6d8e1837bfc3bc3c76f8a82aba8-808x454.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


【住所】　熊本市中央区手取本町8番2号　テトリアくまもとビル1階
【営業時間】　10時から19時
【メールアドレス】　info@kumamon-sq.jp
【ホームページ】　https://kumamon-land.jp/squares/
【SNS】
　X　@kumamonsquare
　くまモンスクエア【公式】 - YouTube
　インスタグラム　@kumamonsquare

PR TIMESプレスリリース詳細へ