幾田りら　TVアニメ『薬屋のひとりごと』第2期第1クールOP 幾田りら「百花繚乱」の英語Ver「In Bloom」のアニメMVをプレミア公開！

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/55377/1586/55377-1586-84e5f1551b56770162ed28a06b6f0184-1920x1080.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


YOASOBIのボーカルikuraとしても活躍する幾田りらが、今年9月に配信リリースしたTVシリーズ『薬屋のひとりごと』のオープニングテーマ「百花繚乱」の英語版楽曲「In Bloom」のフル尺アニメーションMVを、12月16日（火）22時よりTOHO animation YouTubeチャンネルにてプレミア公開を行った。本MVは、TVアニメ放送開始から2周年を迎えた2025年10月22日に発表された【TVアニメ第3期および劇場版の制作決定】を記念して制作・公開されるものとなる。
本楽曲は、『薬屋のひとりごと』の舞台である後宮の世界観や、そこで巻き起こるミステリーをサウンドに落とし込んだ、展開豊かなポップチューン。今回公開される英語版「In Bloom」は、これまで数多くの名作を生み出してきたイギリス・ロンドンの Metropolis Studios にてレコーディングされた。訳詞は Konnie Aoki が担当し、日本語楽曲の響きや意味を大切にしながらも、英語ならではのリズム感を活かすことで、新たな魅力を備えたサウンドに仕上がっている。
また、物語が終盤に向けて怒涛の展開を迎えた TVアニメ『薬屋のひとりごと』第2期の放送終了を受け、本MVでは、今だからこそ描くことのできるキャラクター同士の関係性にもフォーカスした、スペシャルな映像作品となっている。作品世界の中で咲き乱れる数多くのキャラクターたちの姿にも注目してほしい。

■幾田りら「In Bloom」アニメMV
*2025年12月16日 (火) PM22:00 YouTubeプレミア公開
[動画: https://www.youtube.com/watch?v=rYZJf06VR6Y ]

【配信リリース情報】
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/55377/1586/55377-1586-01f22827cc6385ba2bb46d850914d2e8-3900x3900.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


2025年9月5日(金)配信
「In Bloom」 ※「百花繚乱」英語版楽曲
Pre-Saveリンク：http://orcd.co/lilas-inbloom
作詞・作曲：幾田りら／編曲：KOHD
訳詩：Konnie Aoki

[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/55377/1586/55377-1586-86c14ac9b4c67fc91bef80e9bc1227d2-800x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


◆アーティスト情報◆
★幾田りら
X (Twitter)：https://twitter.com/ikutalilas
Staff X (Twitter)：https://twitter.com/lilastaff_
Instagram：https://www.instagram.com/lilasikuta
TikTok：https://www.tiktok.com/@lilaasikuta
YouTube Channel：https://www.youtube.com/channel/UCztEY6czNyJKjRWMwuur9bg

PR TIMESプレスリリース詳細へ