ウォルドーフ・アストリア・ホテルズ＆リゾーツとハーパーズ・バザーがファッションと旅行を融合させた1年間の提携を発表

2つの象徴的ブランドが協力し、この種として初の没入型誌面とシームレスなShopBAZAARショッピング体験を実現

（米バージニア州マクリーン & ニューヨーク）- （ビジネスワイヤ） -- ウォルドーフ・アストリア・ホテルズ＆リゾーツとハーパーズ・バザーは本日、そのあらゆる誌面、ウェブサイト、電子商取引ショッピング体験にウォルドーフ・アストリアのリゾートとホテル26施設を盛り込む1年間の提携をスタートさせました。両ブランドにとって初となるこの革新的なプログラムは、目的地から着想を得た最高のファッションと旅行のユニークな組み合わせを消費者に届ける複数の記事が中心となっています。読者の皆さまは、紹介されたスタイルと旅行体験をハーパーズ・バザーの電子商取引店舗ShopBAZAAR.com/Waldorfを通じて購入できます。

ハーパーズ・バザー発行人のキャロル・スミスは、次のように述べています。「私たちは、ウォルドーフ・アストリアの宿泊客とハーパーズ・バザーの女性読者は同じ方々であると常に感じていました。今回のプログラムは、2つの素晴らしい組織が協力して、お客さまを確実に楽しませようとするものです。」

開業以来、ウォルドーフ・アストリアが初めて企画した特別な旅行パッケージが、記事で紹介された衣類やアクセサリーとともに購入できるようになります。究極の贅沢な経験を求める旅行者は、ラキンタ・リゾート＆クラブにおけるハーパーズ・バザーの特別パッケージをShopBAZAAR.com/Waldorfから予約できます。パッケージには、以下が含まれます。

専用のプエブロ・スイートに3泊 到着に合わせて高級車のレンタカーをご用意 スパ・ラキンタでの2人分のデザート・デュエット・マッサージ エル・パセオでのVIPショッピング体験 砂漠のレストラン「モーガンズ」でシェフがおもてなし リゾートコースでのゴルフの個人レッスンとラウンド ジョシュア・ツリー国立公園のガイド付きツアー アドビグリルでの夕食と有名なテキーラフライト 1000ドル分のShopBAZAARギフトカード ウォルドーフ・アストリア・ホテルズ＆リゾーツでグローバルヘッドを務めるジョン・T・A・バンダースライスは、次のように述べています。「ファッションと旅行は本来切り離せないものであり、今回のハーパーズ・バザーとの提携により、この雑誌の見事な誌面を通じてこのつながりが実現します。当社のShopBAZAAR.com用の特別パッケージは、そのユニークな関係性と読者層を念頭に置きながら企画しました。」

1年間の提携の一環として、ウォルドーフ・アストリアは当ブランドのランドマーク的施設である南カリフォルニアのラキンタ・リゾート＆クラブ、ア・ウォルドーフ・アストリア・リゾートとウォルドーフ・アストリア・シカゴにハーパーズ・バザーの編集者を迎え、それぞれの優れたリゾート・目的地に着想を得たファッションページを作成していただきます。提携の一環として、購入可能な商品を扱った優れた記事を5月号と11月号に掲載する予定です。

5月号では、有名な世界的ファッション写真家のミゲル・レベリエゴが撮影を担当し、トップモデルのリリー・ドナルドソンが登場します。記事には、場所と季節からイメージしたファッションを取り入れ、クロエ、グッチ、バルマン、エンシェント・グリーク・サンダルズ、フェンディ、アルトゥザラ、オリバーピープルズ、ヴェルサーチ、ウェスゴードン、セオリー、ソニアリキエル、オーレリービダマンなどを含むデザイナーやファッションハウスに光を当てます。11月号の内容はまだ決まっていません。

両ブランドは、ソーシャルメディア・チャンネル、ブログ、専用の電子メール・キャンペーンを通じたコンテンツ共有も行います。ウォルドーフ・アストリア・ホテルズ＆リゾーツの詳細については、www.waldorfastoria.com またはhttp://news.waldorfastoria.comをご覧ください。

ウォルドーフ・アストリア・ホテルズ＆リゾーツについて

ウォルドーフ・アストリア・ホテルズ＆リゾーツのポートフォリオは、人気の高い世界の観光地やリゾート地で周囲の環境を巧みに取り入れて各地のランドマークとなっているホテルとリゾート26から成ります。感動を与える環境と比類ないゲストサービスが一体となるウォルドーフ・アストリアは、トゥルー・ウォルドーフ・サービスをお届けし、心に残るひとときを創り出しています。パーソナルコンシェルジュは、ご予約からチェックアウトまで、ゲスト一人ひとりに合わせた極上のサービスをお届けします。ウォルドーフ・アストリアは、世界有数のホスピタリティ企業であるヒルトン・ワールドワイドの一員です。ウォルドーフ・アストリアのご予約には、www.waldorfastoria.comまたはwww.waldorfastoria.com/offersをご利用ください。ポートフォリオの詳細についてはhttp://news.waldorfastoria.comをご覧ください。

ハーパーズ・バザーについて

ハーパーズ・バザーはファッションの代名詞です。当誌は1867年から人々に情報を届け、鼓舞してきました。バザーは視覚的な瞑想であり、所有可能なスタイルの比類のない情報源です。米国初のファッション誌は、世界46カ国でご利用いただけます。ハーパーズ・バザーは、国内最大級の多角的メディア・情報企業ハースト・コーポレーション（www.hearst.com）の一事業部のハースト・マガジンズが発行しています。米国で21誌を発行するハーストは、総有料発行部数の点でトップの月刊誌出版社であり（AAM 2H 2014）、印刷物の読者約8100万人（Fall 2014 MRI gfk）と毎月のサイト訪問者約4400万人（comScore）に情報を届けています。加えて、当社は世界中で300版近くを発行しています。フェイスブック、ピンタレスト、タンブラー、インスタグラム、ツイッターでハーパーズ・バザーをフォローしてください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。





連絡先
John Walls
Hilton Worldwide
john.walls@hilton.com
+1 703 883 5232
or
Matthew Levison
For Hilton Worldwide
mlevison@hlgrp.com
+1 646 274 3631

プレスリリース情報提供元：ビジネスワイヤ