クリーク・アンド・リバー社：東野圭吾のベストセラー小説「真夏の方程式」を中国で翻訳出版

■中国での翻訳出版エージェンシー契約が決定

　　クリーク・アンド・リバー社 <4763> （ＪＱＳ）は１１日、２０１１年６月に文藝春秋より出版された東野圭吾のベストセラー小説「真夏の方程式」の中国での翻訳出版エージェンシー契約が決定したと発表。

　　２０１０年３月、上海にＣＲＥＥＫ　＆　ＲＩＶＥＲ　ＳＨＡＮＧＨＡＩ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ．を設立したことを契機とし、日本のクリエイティブの販路拡大を目指すライツ事業の一環として、日本の出版物の版権を中国出版社に代理販売する出版エージェンシー事業を本格的に開始した。中国をはじめとするアジア圏における知的好奇心への高まりを背景に、日本の出版物に対するニーズ増大の機会を捉え、現在では累計２，０００件以上の現地出版社からのオーダーを抱え、これまでの成約冊数も３００冊に達するなど、順調に事業を伸張している。対象エリアも中国だけでなく、台湾、韓国へと拡大し、アジア全域を網羅する体制を整えつつある。

　　推理小説「真夏の方程式」は、ロングヒットとなっている「ガリレオシリーズ」の第６弾、長編としては３作目の作品であり、シリーズ累計発行部数は５００万部を超え、ＴＶドラマ・映画化もされるなど、日本でも常に話題になっている代表作品。

　　日本のベストセラー小説の中国での翻訳出版を手掛けるニュースに反応し、株価は久しぶりに一時２万円台を超えた。１３時１１分現在の株価は前日比１，２５０円高の１万９４００円。（情報提供：日本インタビュ新聞社＝Ｍｅｄｉａ－ＩＲ）

【関連記事・情報】
・【注目の決算発表】富士エレクは業績下方修正と期末配当の増配が綱引きし急反発（2012/01/11）
・【注目の決算発表】三協立山は高値顔合わせ、５月通期業績も上方修正し４期ぶり復配がオン（2012/01/11）
・プロの記者が急騰銘柄を徹底予想！日刊株式投資情報新聞（無料）メルマガ登録受付中！（2011/06/08）
・犬丸正寛の相場格言～データでは説明できない先人の知恵をもとに株式投資で大成功～（2011/08/10）