クリーク・アンド・リバー社：本屋大賞受賞の『村上海賊の娘』を版権エージェントして、２０１５年末に台湾の「楓書坊文化出版社」で刊行

■「楓書坊文化出版社」は日本の歴史や文化、国民性に精通した出版社

　クリーク・アンド・リバー社＜４７６３＞（ＪＱＳ）は、２０１４年の本屋大賞を受賞した和田竜氏の『村上海賊の娘』〈上･下巻〉（２０１３年１０月：新潮社刊）を版権エージェントして、２０１５年末に台湾の中堅出版社「楓書坊（かえでしょぼう）文化出版社」で刊行する。

『村上海賊の娘』は、和田竜氏が４年の歳月を、この１作品だけに注ぎ込んで完成させた長編歴史小説。２０１３年１０月に新潮社から刊行され、２０１４年の「第１１回本屋大賞」と「第３５回吉川英治文学新人賞」を受賞した。上下巻あわせて発行部数１００万部を突破し、今なお売れ続けている大ベストセラーである。

　今回台湾での出版が決まった「楓書坊文化出版社」は、台湾に約１万社ある出版社の中でも中堅の出版社で、特に日本の歴史関連書籍や実用書の翻訳出版に数多くの実績がある。江戸時代の文化を紹介した書籍や、日本の太平洋戦争について日本人識者の対談を紹介した作品などが既に出版されているほか、今後、安倍首相を取り上げた書籍などが刊行される予定。日本の歴史や文化、国民性に精通した出版社であると、国内外の出版業界で評価されている。

　和田氏の出版物が台湾で翻訳出版されるのは『のぼうの城』に次いで２作品目で、『村上海賊の娘』は日本の歴史観を忠実に再現できる制作と翻訳の体制が構築され、日本の表紙デザインのまま２０１５年末までに出版される予定。

　今回大ベストセラーである『村上海賊の娘』を同社が版権エージェントして台湾で刊行することで、版権エージェンシー事業の拡大に弾みがつく。反響次第では、英訳し、欧米での出版も期待できる。（情報提供：日本インタビュ新聞社＝Ｍｅｄｉａ－ＩＲ）

【関連記事・情報】
・【村山貢司の気象＆経済歳時記】新幹線効果のについて思う（2014/08/02）
・【狙い場・買い場】ツガミは１月高値からの調整は十分、ＰＥＲ１０倍（2014/08/20）
・「キングスカイフロント」関連株に「第２のサイバダイン」、「第３のサイバダイン」が続出の予兆＝浅妻昭治（2014/08/18）
・【どう見るこの相場】日経平均の上値の目処（2014/08/11）