【感想続々!!】書店員・教育関係者・図書館司書も推薦！「遊びながら学べる」新感覚ミステリー絵本『こぐまたんていアイビー 消えた伝説の花をさがせ！』ついに発売

このたび、株式会社マガジンハウス（本社：東京都中央区、代表取締役社長：鉄尾周一）は、クリスティーナ・リッテン（著）、前田まゆみ（訳）『こぐまたんていアイビー 消えた伝説の花をさがせ！』を2026年3月26日（木）に全国の書店・インターネット書店にて発売いたしました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/30125/642/30125-642-bf9236658eda6090125d1d2df26c1f34-1000x1364.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
『こぐまたんていアイビー 消えた伝説の花をさがせ！』クリスティーナ・リッテン（著）前田まゆみ（訳）

英国発、世界23か国で翻訳されている国際的ベストセラーの学習絵本がいよいよ日本に上陸。世界的に300万部超の大ベストセラーとなった『マップス』（日本語版は2014年に徳間書店より刊行）の仕掛け人が手がける、小学生に向けた全ページカラーの上質な謎解き学習物語です。
著者のクリスティーナ・リッテンは児童文学作家として活躍するほか、テレビCMのキャラクターデザインや、GUCCIの子ども服のカタログイラストを描くなど注目を集めています。
【本書の内容】
100年に一度しか咲かない伝説の花が、何者かに盗まれた!?
事件を解決すべく、こぐまたんていアイビーが出動。伝説の花が永遠に失われてしまう前に、はたしてアイビーは犯人を突き止めることができるのか。読者は、アイビーと一緒に謎を追いながら、ミステリー×遊び×理科の学習ができる新感覚読み物です。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/30125/642/30125-642-a13b279911e9adbe22074d2d3cff3438-1417x1000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


本作品は、原作のイギリス、そしてアメリカをはじめ、ブルガリア語、カタロニア語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、エストニア語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ハンガリー語、イタリア語、日本語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、トルコ語の翻訳が決定しています。
■親子、教育関係者など、感想も続々届いています！
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/30125/642/30125-642-051e32d4212398dc80c0b9408a8f87e5-1000x1333.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

ワクワクしたし、おもしろかった！謎解きだけじゃなく、豆知識や迷路もあってあっという間に読み終わった！ミツバチの合図は知らなかったから知識が増えた！
(10歳男の子)




[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/30125/642/30125-642-f9a82edae2329d292efca470412ff2ff-1333x1000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

犯人は誰だろう、とアイビーと一緒にわくわくした。迷路や問題などを解いていくのも自分がお話しのなかに入った気持ちになって楽しかった。
（６歳男の子）



6歳の娘と一緒に読んでみたのですが迷路や見本と同じハチを見つけるページがあり、夢中になって楽しんでいました。「ママ！これ見つけた！」「次はこっち！」と、親子で一緒に楽しめるのがとても良かったです。それに、全ページカラーで可愛らしい絵で、最後まで飽きることなく読むことができました。読みながら考える力も育ちそうで知育にもぴったりの一冊だと思います。
(６歳女の子・母)

きれいなイラストと、ユニークなキャラクター達、犯人探しに、迷路にクイズ、そして生物のお勉強。素晴らしく贅沢な1冊。
（紀伊國屋書店相模女子大学ブックセンター ご担当者様）

センスのいいフルカラー。さりげなく置かれた小物にも気が利いている。子ども向けナゾ解きコミック絵本、と軽やかに読み始めたのだが、なかなか本格的だとは。「虫メガネマーク」のページでは、迷路や思考問題に挑戦でき、少しずつ難易度が上がっていくのも嬉しい。さらに、受粉やミツバチ、そのダンスについても、絵を活かしたわかりやすい説明がさりげなく織り込まれている。物語を楽しみながら、自然と知識が増えていく構成となっている。かわいさと本格推理、学びと冒険か詰まっている。アイビーの次の事件も、ぜひ読んでみたくなる一冊だった。
（教育関係者）

ただの探偵ものではなく、理科の勉強にもなる本。孫のアイビーが大活躍。おじいちゃんに負けない推理でどんどん進む！ただ、ゆっくり休むことも大切だよ。というおじいちゃんも好きです。
（小学校図書館関係者）

【著者プロフィール】
著者：クリスティーナ・リッテン（Kristyna Litten）
児童文学作家・イラストレーター。幼少期から東欧の絵本に囲まれて育つ。エディンバラ芸術大学卒業後、まもなく最初の絵本『ニワトリは暗闇で見えない』を出版。その後『オリの星たち』、ノンフィクション絵本『80匹の犬で世界一周』などを発表（いずれも日本では未訳）。テレビCMのキャラクターデザインや、グッチの子ども服のカタログイラストも手がける。デジタルイラストレーションのほか、独自のタイポグラフィ、テキスタイル、陶芸など幅広い表現を探求している。現在は、ヨークシャーの美しい村に住む。

翻訳者：前田まゆみ
絵本作家として活動しながら翻訳も手がける。神戸女学院大学英文学科卒業。『みつばちのルビー』（アリス館）、『えほん般若心経』（春秋社）、『すうがくさんぽ』（あすなろ書房）など著書多数。翻訳書に『翻訳できない世界のことば』（創元社）、『だいすきだよ　おつきさまにとどくほど』（パイインターナショナル）などがある。

【書誌情報】
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/30125/642/30125-642-02b0bafac4ede281eba600a54a4cf90d-1000x1517.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

書名　　：こぐまたんていアイビー　消えた伝説の花をさがせ！
著者　　：クリスティーナ・リッテン著 前田まゆみ訳
発売日　：2026年3月26日
価格　　：1,430円（税込）
仕様　　：上製・80ページ
ＩＳＢＮ：978-4-8387-3376-7
発行　　：株式会社マガジンハウス
ＵＲＬ　：https://magazineworld.jp/books/paper/3376



PR TIMESプレスリリース詳細へ