日本企業のグローバルビジネスをサポートする専門会社「SP-Word LLC 」が「和食発信プロジェクト」をスタート！

SP-Word LLC（アメリカ合衆国アイダホ州、代表：佐久間ジェシカ）は、誇るべき日本の食文化「和食」を世界に発信するためのサポートプロジェクト「和食発信プロジェクト」を本日よりスタートいたします。

日本企業のグローバルビジネスをサポートする専門会社SP-Word LLC（アメリカ合衆国アイダホ州、代表：佐久間ジェシカ）は、「和食」を世界に発信するためのサポートプロジェクト「和食発信プロジェクト」を本日よりスタートいたします。


■ 和食発信プロジェクトについて
和食発信プロジェクト（http://www.washoku-hasshin.com）は、『誇るべき日本の食文化「和食」を世界に』をスローガンに多言語翻訳や外国語ウェブサイト制作など和食の魅力を世界に発信するための様々なサービスを提供するサポートプロジェクトです。

[プロジェクトの背景]
ユネスコ無形文化遺産登録や東京オリンピック開催決定などを追い風に、海外での「和食」に関する関心度はますます高まるばかりです。
しかしながら、海外では「和食」という言葉ばかりが一人歩きしており、「和食」が正しく理解されていないことが多いのが現状です。
その課題を解決するためには、もっと多くの「和食」の情報を日本人の手により世界に発信していくことが不可欠であると考え、本プロジェクトを立ち上げました。

[プロジェクトの目的]
まずは、「和食」の情報をもっと多く世界に発信していくことにより、海外での「和食」に関する誤解や誤認を減らしていきたいと考えています。
ひいては、魅力的で正しい「和食」の情報を増加させることで、ともに2013年に過去最高を記録した「訪日外国人旅行者数」と「農林水産物・食品の輸出額」のさらなる増加に貢献していくことが最終目的です。


■ 提供サービスについて
[サービスの概要]
多言語翻訳や外国語ウェブサイト制作を中心に「和食」の海外発信をサポートするための様々なサービスを提供します。
1. 翻訳・チェック、コピーライティング（英中韓をはじめ30言語）
2. デザイン・制作（ウェブサイト制作・メニュー制作など）
3. プロモーション・コンサルティング（海外・外国人をターゲット）

[サービスの特長]
1. 日本人と外国人の双方向の視点から考えることを基本としています。
2.「和食」と「海外情報発信」に特化した専門サービスを提供しています。
3. 費用に対して最大限の効果を生み出すサービスを追求しています。

[サービスの提供先]
「食」に関するすべての企業様、団体様へのサービス提供を目指します。
主に、下記の1〜3のお客様を重点的にサポートしていきたいと考えています。
1. 飲食店様（外国人の来店客が多い店舗や海外進出を狙う店舗など）
2. 食品メーカー様（自社製品の海外販売をご検討中のメーカー様など）
3. 観光協会様・各種団体様（ご当地グルメや特産品を海外に紹介したい方など）


■ オープニングキャンペーンについて
和食発信プロジェクトのウェブサイトオープンに伴い、下記のキャンペーンを実施しています。

特典1 翻訳料金（英中韓）が50%OFF！
特典2 ウェブパック（初期費用）が50%OFF！
特典3 英語ウェブサイト診断が無料！

キャンペーン詳細：http://www.washoku-hasshin.com

【本件に関するお問い合わせ先】
　企業名：SP-Word LLC
　担当者名：佐久間 剛
　TEL：03-6858-0507（日本専用）/ +1-208-928-6367
　　※ 受付時間：平日8時〜15時まで（日本時間）
　E-MAIL：washoku@sp-word.com