シュルンベルジェ、2013年第1四半期業績を発表

シュルンベルジェ、2013年第1四半期業績を発表

（パリ）- （ビジネスワイヤ） -- シュルンベルジェ（NYSE:SLB）は本日、2013年第1四半期の売上高が106億7000万ドルとなったことを発表しました（2012年第4四半期は111億7000万ドル、2012年第1四半期は99億2000万ドル）。

シュルンベルジェの継続事業による利益（特別費用・利益を除く）は13億5000万ドルで、前四半期から6%減少しましたが、前年同期比では4%の増加となりました。継続事業による希薄化後1株当たり利益（特別費用・利益を除く）は、前四半期の1.08ドル、前年同期の0.96ドルに対し、当四半期は1.01ドルでした。

シュルンベルジェは、2013年第1四半期に1株当たり0.07ドルの特別費用を計上しています（前四半期は1株当たり0.06ドル、前年同期は1株当たり0.01ドル）。

オイルフィールドサービスの売上高は106億7000万ドルで、前四半期比で5%減少しましたが、前年同期比では8%の増加となりました。オイルフィールドサービスの税引き前営業利益は20億ドルで、前四半期比で6%減少しましたが、前年同期比では4%の増加となりました。

シュルンベルジェのポール・キブズガード最高経営責任者（CEO）は次のように述べています。「海外事業が好調だったことと、北米での厳しい市場状況からの回復により、第1四半期は堅調な業績を上げることができました。前四半期比の業績には、北半球および極東での通常の季節的低迷や、前四半期に比べて製品の売上高が減少したことが影響しましたが、前年同期比では、海外市場の可能性、当社の執行力の強みと統合能力の重要性が示されました。

サウジアラビア、イラク、オーストラリア、中国などの主要市場で活動が好調だった中東・アジア地域に後押しされ、前年同期比での海外の成長はリグカウントを上回るペースとなりました。欧州／CIS／アフリカ地域では、サハラ以南の好調、ロシアおよびカスピ海、北海での成長が業績向上に寄与しました。中南米では、エクアドルでの生産管理活動、メキシコおよび中米での好調、アルゼンチン、ボリビア、チリでの市場の拡大によって業績が向上しました。北米では、カナダでの活発な活動と米国メキシコ湾での堅調な業績がありましたが、その一部は米国の陸上事業での価格低下と活動の低調により相殺されました。

当四半期は世界的な価格動向に変化はなく、リグ当たりの売上高はゆっくりではあるものの着実な増加が継続しています。このような状況はこれまで6四半期にわたって続いてきました。活動だけでなく、技術構成もこの状況を促進しました。当社は、強力な執行能力と操業能力にサポートされた最高級のサービスの導入を続けています。北米では、陸上サービスの価格は全体的に低迷し、圧力ポンピング契約にさらに圧力がかかりました。

第1四半期には、世界のマクロ経済環境では、中国、米国、ユーロ圏を含む主要経済圏でさまざまな出来事がありましたが、2013年の当社の全体的な見通しは、GDP成長についても世界の石油・ガス市場のファンダメンタルズに関しても、以前の予想からあまり変化していません。北米では石油供給は今後も増加すると予想されますが、他の非OPEC諸国での生産は引き続き厳しい状況に直面するでしょう。予想外のマクロ経済的あるいは地政学的出来事がない限り、世界的な予備供給力は現在のレベルをほぼ維持すると予想しています。

その結果、当社は、サハラ以南アフリカ、ロシア、中東、中国およびオーストラリアを含む主要地域では予想通りに好調で一貫した成長が見込まれると考えています。北米では、リグ活動が予想より減少し、価格は引き続き弱含みであるため、見通しは依然として不透明です。寒冷な気候と天然ガスの生産が増えていないことから、備蓄分がかなり引き出されましたが、今のところ乾性ガスの掘削活動に変化は見られません。

こうした環境で、当社は、事業を運営するすべての市場で操業および財務面で優れた業績を上げることに注力しています。当社の組織全体が熱意と意欲を示しており、当社は今後も投資家の皆さまに大きな利益をもたらすことができると確信しています。」

その他の出来事

シュルンベルジェは、当四半期に当社普通株式250万株を1株当たり平均77.63ドル、総額1億9300万ドルで買い戻しました。   要約連結損益計算書     （単位：100万ドル、ただし1株当たりの金額は除く）   四半期 3月31日締め   2013年   2012年   売上高 $ 10,668 $ 9,918 利息およびその他の収入⁽¹⁾ 33 47 経費 売上原価 8,442 7,810 研究・エンジニアリング 295 275 一般管理費 95 98 合併・統合⁽²⁾ - 15 事業再編など⁽²⁾ 92 - 利息     98     80 税引き前利益 1,679 1,687 所得税⁽²⁾     412     400 継続事業による利益 1,267 1,287 非継続事業による利益     -     19 純利益 1,267 1,306 非支配持分に帰属する純利益     8     5 シュルンベルジェに帰属する純利益   $ 1,259   $ 1,301   以下に係わるシュルンベルジェの利益： 継続事業による利益⁽²⁾ $ 1,259 $ 1,282 非継続事業による利益     -     19 純利益   $ 1,259   $ 1,301   シュルンベルジェの希薄化後1株当たり利益 継続事業による利益⁽²⁾ $ 0.94 $ 0.95 非継続事業による利益     -     0.01 純利益⁽³⁾   $ 0.94   $ 0.97   平均流通株式数 1,330 1,334 希薄化後平均流通株式数     1,340     1,344   経費に含まれる減価償却費⁽⁴⁾   $ 896   $ 851   1) 以下の利息収入を含みます。 2013年第1四半期 – 600万ドル（2012年 – 1000万ドル）   2) 特別費用・利益の詳細については6ページを参照。   3) 丸め誤差の関係で合計が一致しない場合があります。   4) マルチクライアント地震探査データ費用を含みます。   要約連結賃借対照表         （単位：100万ドル）   3月31日締め 12月31日締め 資産の部     2013年     2012年 流動資産 現金および短期投資 $ 5,561 $ 6,274 売掛金 11,502 11,351 その他の流動資産       6,664       6,531 23,727 24,156 債券投資（満期保有） 266 245 固定資産 14,805 14,780 マルチクライアント地震探査データ 582 518 のれん 14,580 14,585 その他の無形資産 4,734 4,802 その他資産       2,734       2,461       $ 61,428     $ 61,547   負債および株主資本の部             流動負債 買掛金・未払負債 $ 7,842 $ 8,453 概算所得税債務 1,548 1,426 短期借入金・1年以内返済予定の長期債務 2,962 2,121 未払配当金       419       368 12,771 12,368 長期債務 8,138 9,509 退職後給付 2,056 2,169 繰延税金 1,506 1,493 その他負債       1,176       1,150 25,647 26,689 株主資本       35,781       34,858       $ 61,428     $ 61,547   純負債

「純負債」は、負債総額から現金、短期投資、債券投資（満期保有）を控除した額です。純負債は負債の返済に充当できる現金と投資額を反映しているため、 シュルンベルジェの負債水準に関する有益な情報を提供すると経営陣は考えています。今年度の現在までの純負債の増減の詳細を以下に示します。

        （単位：100万ドル）   四半期   2013年 純負債、2013年1月1日現在 $ (5,111 ) 継続事業による利益 1,267 減価償却費 896 年金および他の退職後給付費用 128 受取配当金を超える持分利益 (23 ) 株式報酬費用 81 年金および他の退職後給付金 (177 ) 運転資金の増加 (924 ) 設備投資 (894 ) 資本計上されたマルチクライアント地震探査データ (117 ) 支払配当金 (365 ) 従業員持株制度の受取金 166 自社株買戻プログラム (193 ) 事業買収および投資（取得した現金と負債を控除） (39 ) その他 (94 ) 純負債に及ぼす通貨の影響   126   純負債、2013年3月31日現在 $ (5,273 )   純負債の内訳   Mar. 31,
2013       Dec. 31,
2012 現金および短期投資 $ 5,561 $ 6,274 債券投資（満期保有） 266 245 短期借入金・1年以内返済予定の長期債務 (2,962 ) (2,121 ) 長期債務   (8,138 )   (9,509 ) $ (5,273 ) $ (5,111 )   特別費用・利益

本書では、米国で一般的に認められた会計原則（GAAP）に基づく財務業績に加え、非GAAPによる財務業績を提示しています（SECの規則Gに基づく）。これらの非GAAP財務指標と対応するGAAP指標の差異調整を以下に示します。

    （単位：100万ドル、ただし1株当たりの金額は除く）                               2013年第1四半期 税引き前       税金       非支配持分       純額       希薄化後EPS 損益計算書項目 シュルンベルジェの継続事業による報告利益 $ 1,679 $ 412 $ 8 $ 1,259 $ 0.94 ベネズエラにおける通貨切り下げによる損失   92         -         -         92         0.07 事業再編など シュルンベルジェの継続事業による利益
（特別費用・利益を除く）

$ 1,771       $ 412       $ 8       $ 1,351       $ 1.01   2012年第4四半期 税引き前       税金       非支配持分       純額       希薄化後EPS 損益計算書項目 シュルンベルジェの継続事業による報告利益 $ 1,807 $ 436 $ 9 $ 1,362 $ 1.02 合併・統合費用 60 10 - 50 0.04 合併・統合 人員削減   33         6         -         27         0.02 事業再編など シュルンベルジェの継続事業による利益
（特別費用・利益を除く）

$ 1,900       $ 452       $ 9       $ 1,439       $ 1.08   2012年第1四半期 税引き前       税金       非支配持分       純額       希薄化後EPS 損益計算書項目 シュルンベルジェの継続事業による報告利益 $ 1,687 $ 400 $ 5 $ 1,282 $ 0.95 合併・統合費用   15         2         -         13         0.01 合併・統合 シュルンベルジェの継続事業による利益
（特別費用・利益を除く）

$ 1,702       $ 402       $ 5       $ 1,295       $ 0.96   製品グループ （単位：100万ドル）           四半期 2013年3月31日締め         2012年12月31日締め         2012年3月31日締め                           売上高 税引き前利益 売上高 税引き前利益 売上高 税引き前利益 オイルフィールドサービス 油層定義⁽¹⁾ $ 2,803 $ 758 $ 3,148 $ 918 $ 2,582 $ 674 掘削 4,132 741 4,137 696 3,785 657 生産⁽¹⁾ 3,785 573 3,927 592 3,542 620 消去など   (52 )   (46 )   (38 )   (42 )   9   (8 ) 10,668 2,026 11,174 2,164 9,918 1,943 全社など - (168 ) - (180 ) - (171 ) 受取利息⁽²⁾ - 6 - 6 - 10 支払利息⁽²⁾ - (93 ) - (90 ) - (80 ) 特別費用・利益   -     (92 )   -     (93 )   -   (15 ) $ 10,668   $ 1,679   $ 11,174   $ 1,807   $ 9,918 $ 1,687     地域別 （単位：100万ドル） 四半期 2013年3月31日締め 2012年12月31日締め 2012年3月31日締め     売上高 税引き前利益 売上高 税引き前利益 売上高 税引き前利益 オイルフィールドサービス 北米⁽¹⁾ $ 3,290 $ 627 $ 3,422 $ 656 $ 3,433 $ 777 中南米 1,904 371 2,071 377 1,766 323 欧州／CIS／アフリカ 2,851 508 2,958 579 2,577 428 中東・アジア 2,505 609 2,577 601 2,064 476 消去など⁽¹⁾   118     (89 )   146     (49 )   78   (61 ) 10,668 2,026 11,174 2,164 9,918 1,943 全社など - (168 ) - (180 ) - (171 ) 受取利息⁽²⁾ - 6 - 6 - 10 支払利息⁽²⁾ - (93 ) - (90 ) - (80 ) 特別費用・利益   -     (92 )   -     (93 )   -   (15 ) $ 10,668   $ 1,679   $ 11,174   $ 1,807   $ 9,918 $ 1,687     過去の期間の金額の一部は、今年度の項目に合わせるために再分類しています。   ⁽¹⁾ 製品グループおよび地域別業績に含まれる利息を除きます。   オイルフィールドサービス

第1四半期の売上高は106億7000万ドルで、前四半期比で5%減少しましたが、前年同期比では8%増加しました。海外の売上高は72億6000万ドルで、前年同期から8億5300万ドル（13%）増加しました。一方、北米の売上高は32億9000万ドルで、前年同期から1億4400万ドル（4%）の減少となりました。2012年第4四半期には年度末の製品、ソフトウエア、マルチクライアントの売上が好調で、これが前四半期からの売上高減少分の半分以上を占めています。それ以外の前四半期比での売上高の減少は、北海、ロシア、中国での季節的な活動の減速、ブルネイ、マレーシア・フィリピン、オーストラ

プレスリリース情報提供元：ビジネスワイヤ