ChatGPTで外国語学習のための重要単語リストを作成する方法

　外国語学習において、学習目的に応じた重要単語を効率よく習得することは欠かせない。ビジネス、留学、試験など、人によって学習目的は様々だが、ChatGPTを利用すれば目的に合致した重要単語リストが一瞬にして生成される。

【こちらも】「Hello Talk」を活用し、自宅で外国語のスピーキングとリスニング力をアップする方法!

　ChatGPTは、2022年11月にリリースされた人工知能（AI）チャットボットだ。言語処理技術を用いたAIの一種で、様々な質問に対して瞬時に回答してくれる。

　リリースされてから1年余りの月日を経て、文章生成や翻訳の精度は向上し、言語の種類も増え、様々な機能が強化されている。

　今回はChatGPTを使って、異なる学習目的に応じた自分だけの重要単語リストを作成する方法、またその際に注意する点などについて解説したい。

●1、重要単語リスト作成

　言語の種類、学習目的などに即して、ChatGPTのインターフェースにプロンプト（指示、質問）を入力する。

*プロンプトの例1、「ビジネス中国語の頻出単語20をリストアップして」。　

　下記はChatGPTが生成した単語リストである。

1.企业 （qǐyè） - 企業 （きぎょう） - 会社
2.市场 （shìchǎng） - 市場 （しじょう） - 市場
3.合作 （hézuò） - 協力 （きょうりょく） - 協力
4.投资 （tóuzī） - 投資 （とうし） - 投資
5.销售 （xiāoshòu） - 販売 （はんばい） - 販売
6.创新 （chuàngxīn） - 創新 （そうしん） - イノベーション
7.合同 （hétóng） - 契約 （けいやく） - 契約
8.经济 （jīngjì） - 経済 （けいざい） - 経済
9.帐户 （zhànghù） - 口座 （こうざ） - 口座
10.贸易 （màoyì） - 貿易 （ぼうえき） - 貿易
11.币 （bì） - 通貨 （つうか） - 通貨
12.市场调研 （shìchǎng diàoyán） - 市場調査 （しじょう ちょうさ） - 市場調査
13.供应链 （gōngyìngliàn） - サプライチェーン
14.人力资源 （rénlì zīyuán） - 人材 （じんざい） - 人材
15.竞争 （jìngzhēng） - 競争 （きょうそう） - 競争
16.税务 （shuìwù） - 税務 （ぜいむ） - 税務
17.利润 （lìrùn） - 利益 （りえき） - 利益
18.发展 （fāzhǎn） - 発展 （はってん） - 発展
19.交流 （jiāoliú） - 交流 （こうりゅう） - 交流
20.管理 （guǎnlǐ） - 管理 （かんり） - 管理

*プロンプト例2、「TOEFLのリーディングテストに必要な頻出単語20をリストアップして」

　下記はChatGPTが生成した単語リストである。

1.analyze
2.approach
3.assess
4.concept
5.define
6.demonstrate
7.describe
8.effect
9.evaluate
10.factor
11.illustrate
12.imply
13.interpret
14.involve
15.method
16.perspective
17.predict
18.principle
19.significant
20.theory

　上記のリストでは、発音や日本語の意味などの情報が足りない。情報を加えるため下記のプロンプトを再度入力する。

*プロンプト例3、「この表に発音記号と日本語の意味を書き加えて。」

　下記はChatGPTが指示に応じて情報を加えて再度生成した単語リストである。

1.analyze [ˈænəˌlaɪz] - 分析する
2.approach [əˈproʊtʃ] - アプローチ、手法
3.assess [əˈsɛs] - 評価する
4.concept [ˈkɒnsept] - 概念
5.define [dɪˈfaɪn] - 定義する
6.demonstrate [ˈdɛmənˌstreɪt] - 実証する
7.describe [dɪˈskraɪb] - 描写する
8.effect [ɪˈfɛkt] - 影響
9.evaluate [ɪˈvæljueɪt] - 評価する
10.factor [ˈfæktər] - 要因
11.illustrate [ˈɪləˌstreɪt] - 例証する
12.imply [ɪmˈplaɪ] - 暗示する
13.interpret [ɪnˈtɜrprɪt] - 解釈する
14.involve [ɪnˈvɒlv] - 関与する
15.method [ˈmɛθəd] - 方法
16.perspective [pərˈspɛktɪv] - 視点、観点
17.predict [prɪˈdɪkt] - 予測する
18.principle [ˈprɪnsəpl] - 原則
19.significant [sɪgˈnɪfɪkənt] - 重要な
20.theory [ˈθɪəri] - 理論

●2、重要単語リスト作成上の注意点

　次に、重要単語リストを作成する上での注意点を何点か紹介する。

・自分の学習目的に合致したリストを生成するために、指示はできるだけ具体的に入力する。

・ChatGPTは50以上の言語に対応している。キルギス語やアイヌ語といったマイナーな言語についても単語のリストアップが可能なので試してみよう。

・プロンプトに入力した指示が曖昧であったり、情報が足りなかったりすると1度でリストが完成しない場合がある。足りない情報を再入力し調整を加え、リストを完成させよう。

・ChatGPTによって生成されたリストの後ろには、下記のようなアドバイスが表示される。リストを活用する際にはアドバイスの内容に留意しよう。

ChatGPTが表示するアドバイスの例:
*「ビジネス中国語で頻繁に使用される単語のいくつかを以下に挙げる。ただし、具体的な文脈によっては他の単語も重要となる可能性があるため、参考程度にしよう。」
*「これらは一般的なビジネス中国語の単語であり、具体的な業界や文脈によって異なる場合がる。」

　重要単語リストを活用して語彙力をつけるためには、繰り返しの想起学習が重要となる。想起学習を有効的に進めるためには、単語帳やEXCEL表の作成・活用などがお薦めだ。使いやすい最適なツールを使って自分なりの学習を継続しよう。（記事：薄井由・記事一覧を見る）