星出宇宙飛行士、歯ブラシでISSを救う

あるAnonymous Coward 曰く、　星出、ウィリアムズ両宇宙飛行士による国際宇宙ステーションの船外活動が5日に再度実施され、今回は無事に作業を完了した(JAXAの記事、MSN産経ニュースの記事、NHKニュースの記事、本家/.)。

8月30日に実施された国際宇宙ステーションの船外活動は、ボルトの不具合により作業が完了できず、途中で打ち切られていた(/.J記事)。今回はボルトの不具合に対応するため、歯ブラシなどを組み合わせた掃除用のツールを作って作業にあたったそうだ。両宇宙飛行士は、電力切替装置#1のボルトやボルトを受ける支柱に付着した金属粉を清掃し、グリースによる潤滑を行った後に再度取り付けを行った。電力切替装置#1は無事に起動し、取り付け作業は完了したとのことだ。ボルトが無事締まったとの報告を受け、地上の管制室では拍手がわき起こったとのことである。

　スラッシュドットのコメントを読む | サイエンスセクション | 国際宇宙ステーション | サイエンス | ハードウェアハック | 宇宙

　関連ストーリー：
ISS の船外活動、ボルト不具合につき完了せず 2012年09月04日
バンダイのプラモデル「1/10 ISS船外活動用宇宙服」 2011年11月15日
船外活動中に紛失した工具鞄、地球からの観測に成功 2008年11月26日