お客様が快適においしく食事を楽しめる空間を実現するために２０１９年９月１日（日）より全店で全席禁煙へ。禁煙開始キャンペーンを同時に開催！

　北海道・ 関東を中心に「和食レストランとんでん」を運営する、とんでん株式会社（本社所在地：札幌市、代表取締役社長：長尾治人）は、「和食レストランとんでん」と「しゃぶしゃぶと鮨とんでん」にて、２０１９年9月1日（日）から全店全席禁煙を実施し、同時に『全店 全席禁煙開始キャンペーン』を行います。

“お客様が快適においしく食事を楽しめる空間を実現するために”
　とんでんは、これまで一部店舗にて禁煙を実施しておりましたが、受動喫煙を望まないお客様のお声もいただいており、２０２０年４月に施行される受動喫煙防止法にさきがけ、２０１９年９月１日（日）から「和食レストランとんでん」と「しゃぶしゃぶと鮨とんでん」にて全店全席禁煙とすることに致しました。同時に、各店舗の外に設置している灰皿も撤去致します。
　また、お客様に快適な時間を過ごして頂くことはもちろんのこと、とんでんで働く全従業員の健康増進および受動喫煙防止についても重要であると考え、今回の取り組みが労働環境の改善と、従業員の定着にも繋がると考えております。

　とんでんは、今回の全店全席禁煙実施を機に、これまで以上のサービス向上に取り組み、快適な空間を整え、より一層地域の皆様に愛される店舗を目指してまいります。

◇開始時期：２０１９年９月１日（日）から
◇取組内容：全１０８店舗　全席禁煙を実施
　　　　　　　　和食レストランとんでん１０６店舗／しゃぶしゃぶと鮨とんでん ２店舗

・全席禁煙に伴い、店舗の外に設置している灰皿も撤去致します。
・一部喫煙専用室（喫煙ルーム）が設置されている店舗は、引き続き当該設備をご利用頂けます。
・電子タバコも禁止となります。

[画像1]https://digitalpr.jp/simg/1522/34588/250_354_201908301039545d687e6a9355c.jpg


禁煙開始キャンペーン開催！
お子様が楽しめる“つかみどり”もあり！生ビール含む飲み放題３０分延長無料！
　全店全席禁煙の取り組みに伴い、お子様から大人まで楽しめるキャンペーンを、和食レストランとんでん関東店舗限定で実施致します。１つ目はご来店された６歳までのお子様お一人様１回に限り、枝豆を片手でつかみどり出来る「ちびっこ枝豆つかみどり無料」。２つ目は生ビールを含む飲み放題を、通常９０分のところ、平日のみ無料で３０分延長してお楽しみ頂ける、２つの期間限定キャンペーンをご用意しました。

◇キャンペーン名：全店 全席禁煙開始キャンペーン
　　　　　　　　（1）ちびっこ枝豆つかみどり無料　（2）平日飲み放題３０分延長無料
◇　 開催店舗 　：（1）（2）和食レストランとんでん　関東店舗全店
◇　 実施期間 　：２０１９年９月１日（日）～２０１９年９月３０日（月）

[画像2]https://digitalpr.jp/simg/1522/34588/250_358_201908301041245d687ec43bc6f.jpg
　[画像3]https://digitalpr.jp/simg/1522/34588/250_355_201908301041215d687ec12281a.jpg

（1）『ちびっこ枝豆つかみどり無料』
★対象年齢：６歳までのお子様（お一人様１回）*片手のみ

（2）『平日飲み放題３０分延長無料』
★【通常】９０分飲み放題１，１００円（税別） ⇒ 【期間中】１２０分飲み放題１，１００円（税別）
★ソフトドリンク飲み放題も無料で３０分延長！
・２０歳以上の方・ハンドルキーパーの方…１２０分 ９８０円（税別）
・小学生以上２０歳未満の方　　　　　　　…１２０　分 ３８０円（税別）
・同伴の小学生未満の方　　　　　　　　　…無料

≪アルコール付き飲み放題　一部メニュー内容≫
アサヒスーパードライ・エクストラコールド・ハイボール・加賀棒ほうじ茶割り・北海道ハスカップサワー・梅酒サワー・日本酒・アサヒドライゼロ・ソフトドリンク（カルピスウォーター・コーラ・コーヒー等）他

※飲み放題のご利用は２名様からで、祝祭日は本キャンペーン対象外。
※一部ドリンクバー設置店舗は、ソフトドリンクの取り扱い内容が異なります。詳しくは店舗までお問い合わせください。


【和食レストラン とんでん　について】
鮨・そば・天ぷら・茶わん蒸し・旨いわしを主力とし、鮮度と手作りにこだわり、旬の食材を使用した最高のお料理をお届けしています。北海道と関東に店舗を展開し、特に三世代のご家族に喜ばれています。
【店舗所在地】
北海道・埼玉・千葉・東京・神奈川・群馬　全１０６店舗
HP : https://www.tonden.co.jp/
Facebook : https://www.facebook.com/tonden.jp/
Instagram : https://www.instagram.com/tonden_jp/
（アカウント名：tonden_jp）

【しゃぶしゃぶと鮨とんでん　について】
２０１７年６月に第一号店が戸田にオープン。栃木県さくら市銘柄豚の「桜山豚」を使用したしゃぶしゃぶと、本マグロ、石臼挽そばが名物です。しゃぶしゃぶ食べ放題の他にセットメニューや、慶事・ご法要メニューもご用意。
【店舗所在地】
埼玉（戸田新曽店・岩槻店）　全２店舗
HP： https://www.tonden-sushi-shabu.com/


本件に関するお問合わせ先
とんでん株式会社　関東営業本部　営業サポート部 広報担当　乙二（おとに）、田中
TEL 048-838-7878　FAX 048-838-8866
E-mail: eigyou@tonden.co.jp