ノードソンインダストリアルコーティングシステムが新たなEncore® nLighten™ LED Kitをリリース

新製品によりパウダーコーティング作業者は品質を改善して廃棄物を削減可能に

（米オハイオ州アマースト）- （ビジネスワイヤ） -- パウダーコーティング剤塗布の精密技術を供給する一流企業のノードソン・コーポレーション（NASDAQ-NDSN）は本日、マニュアルパウダーコーティングスプレーガンのシリーズ「アンコール」（Encore）向けの新しいアクセサリーをリリースしたと発表しました。

本プレスリリースではマルチメディアを使用しています。リリースの全文はこちらをご覧ください。：https://www.businesswire.com/news/home/20180806005654/ja/

Encore nLighten LED Kit from Nordson powerfully and economically illuminates the surface being coated, for precise powder application and easy inspection and approval of work on the fly (Photo: Business Wire)

Encore nLighten LED Kit*という名称の新製品は、マニュアルスプレーガンのEncoreから強力なLED光線を即座に照射するための迅速性と利便性を備え、安全性が承認された手法を提供します。この製品はパウダーコーティングされる表面を効果的にライトアップして、非常にほこりが多く暗い作業環境でも、作業内容を簡単に点検・承認できます。

nLighten Kitを使用することで、パウダーコーティングの作業者は下記の利点が得られます。

不良品ないし再作業を低減ないし抑制 簡素なLEDユニットから強力な光線が照射されることで、深いくぼみ部分や空洞部分を効果的に照らし出します。不完全なカ所やスプレー漏れのカ所すべてを迅速に見つけて、作業者が即座に対応できます。

材料廃棄物を削減 暗かったりほこりが多かったりする作業環境では、多くの作業者が視界の悪さから「スプレーしては成功を祈る」ことをしています。最適な照度により、精密に狙いを定めてパウダーを塗布することで、廃棄物を減らして、材料費を節約できます。

効率性を向上 Encore nLighten LEDは一体型の塗布／点検ツールであり、これによりあらゆる作業者がスプレーと点検をいずれもこなして、コーティング後の品質点検の必要性を低減します。

安全性を改善 浮遊塵環境で未評価の点火源を使用することは危険な組み合わせです。Encore nLighten LED Kitはあらゆるパウダーコーティング環境での使用が評価されているため、本キットを信頼して、危険エリアにおいて安全で信頼できる照明を用意することができます。

ノードソンのEncoreスプレーガンシリーズは既にパウダーコーティング分野で最もパフォーマンスが優れ、最も評価されており、作業者にとって多くの利点を持っています。Encore nLighten LED Kitを追加することで、素晴らしい機能が揃っている以外にもさらに、ユーザーは強力で安全、制御可能な照明機能を軽量製品によって追加できます。

詳細についてはオンライン（www.nordsoncoating.com/nlighten）でご確認ください。

*特許出願中

ノードソンインダストリアルコーティングシステムについて

パウダーコーティング技術の分野で最大の規模と経験を誇る世界的有名企業の一角を占める当社は、世界一流のメーカーが同技術を常に適切に活用できるようお手伝いすることで信頼されています。誤差の余地がなく、再作業の時間がなく、稼働時間が極めて重要であるなら、当社は「問題ありません」と言います。パウダーコーティングにおいては、品質の次に性能が、当社の優先順位です。

私たちはこのことを実現するために、絶えず進展を見せる業界ニーズに対応できるよう設計したパウダーコーティング用製品の最新ラインを提供しています。専門力、継続的なグローバルサポート、研修を支えに、当社による製品提供は業界で類を見ないものとなります。当社の企業理念は、当社が行うあらゆるものに宿っていますが、“Performance by design”と呼んでいます。当社の価値についてはこちらをご覧ください。

ノードソンインダストリアルコーティングシステムのウェブサイト：http://www.nordson.com/ics

住所と連絡先：

Nordson Industrial Coating Systems
100 Nordson Drive
Amherst, OH 44001,
USA

Telephone Number: +1.800.433.9319

ノードソンインダストリアルコーティングシステムのリンク：

https://www.linkedin.com/company/nordson-industrial-coating-systems

https://twitter.com/Nordson_Coating

https://www.youtube.com/user/NordsonICS

ノードソン・コーポレーションは接着剤、コーティング剤、ポリマーとプラスチック、封止剤、生体材料に加え、液剤管理、試験・検査、UV硬化処理、プラズマ表面処理に使用されるその他の材料の精密ディスペンシング／処理を行うための差別化製品／システムを設計・製造・販売しています。これらはすべて、アプリケーションの専門技術と世界規模の直接販売・サービスによってサポート しています。ノードソンは、パッケージング、不織布、電子機器、医療、家庭用電化製品、エネルギー、輸送、建築・建設、一般製品の組み立て・仕上げを含め、非耐久消費財・耐久消費財・技術の多様な市場に貢献しています。1954年に創業し、オハイオ州ウェストレークに本社を置く当社は、事業所およびサポートオ フィスを30カ国以上に構えています。ノードソン・コーポレーションの情報については、www.nordson.com、www.twitter.com/Nordson_Corpをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。



businesswire.comでソースバージョンを見る：https://www.businesswire.com/news/home/20180806005654/ja/

連絡先
Nordson Corporation
Bobby Benson, +1-800-433-9319
robert.benson@nordson.com

プレスリリース情報提供元：ビジネスワイヤ