BioventusがMEDSERVICEをロシアにおけるデュロレーンの販売企業に選定

（蘭ホーフトドルプ）- （ビジネスワイヤ） -- オーソバイオロジクス・ソリューションのリーダー企業のBioventusは、MEDSERVICEをロシアにおけるデュロレーンの販売企業に選定したと発表しました。デュロレーンは関節内単回注射液で、NASHA^®と呼ばれる技術を基盤としています。天然の物質を使用して安全で実証済みの本技術は安定ヒアルロン酸（HA）を生成するものです。ヒアルロン酸は天然に存在する分子で、正常な関節で潤滑と緩衝の働きをします。

このSmart News Release（スマート・ニュース・リリース）にはマルチメディアのコンテンツが含まれています。リリース全文はこちらから：http://www.businesswire.com/news/home/20170119005591/ja/

DUROLANE is a single-injection, hyaluronic acid product used for joint lubrication in the treatment of pain associated with knee osteoarthritis. (Photo: Business Wire)

MEDSERVICEはロシアで、軽度から中等度の変形性膝関節／股関節症（OA）の対症療法を適応とするデュロレーン（3ml)と、軽度から中等度の変形性足首／肘／手首／手指／足指関節症による疼痛を管理するためのデュロレーンSJ（1ml)を提供することになります。地域レベルおよび連邦レベルの医療施設に広範なサービスを提供するMEDSERVICEは、モスクワ首都圏とロシア全域の医師にデュロレーンを販売していきます。

BioventusのTony Bihl最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「またロシアの患者がデュロレーンを使用できるようにすることは当社にとって喜びです。当社は世界中の患者にオーソバイオロジクス・ソリューションをもたらすべく懸命に努力していますので、ロシア市場は当社の欧州での成長と世界的な成長戦略全体にとって重要です。」

Bioventusの欧州・中東・アフリカ国際事業担当マネジングディレクターであるアンドリュー・マッカートニーは、次のように述べています。「MEDSERVICEはモスクワにおけるデュロレーンの発売で好スタートを切り、今年中にロシアの他の都市や地域へと迅速に拡大します。MEDSERVICEのチームと、患者に提供する医用製品とサービスの幅を広げ発展させるという同社の目標は、人々が活動的な生活を再開して謳歌するようロシアの医療界と協力するBioventusと完全に足並みをそろえることができます。」

MEDSERVICEのAlexander Yagodinマネジングディレクターは、次のように述べています。「当社はBioventusと協力してデュロレーンをロシアで販売できることに感激しています。この画期的な単回注射液は、何百万人という患者が変形性膝関節症に伴う疼痛の管理を安全に向上させる上で役立つはずです。」

Bioventusについて

Bioventusはオーソバイオロジクス企業として、臨床的に効果が実証され、コスト効率が高く、人々の迅速・安全な治癒に貢献する製品を提供しています。その使命は、患者の皆さまが活動的な生活を再開して謳歌するのを支援することで良い変化をもたらすことです。Bioventusは、オーソバイオロジクスの2つの製品群であるBioventusアクティブヒーリングセラピーとBioventusサージカルを有し、それにより整形外科アクティブヒーリングの世界的リーダー企業となっています。当社のEXOGEN®超音波骨折治療システムは米国で最も多く処方されている骨折治療システムで、安全で有効な超音波を使用して身体の自然な治癒プロセスを促進する骨折治療装置として唯一FDAの承認を取得しています。高い品質基準、証拠に基づく医療、確固とした倫理的行動への取り組みを基礎とするBioventusは、世界中の医師にとって信頼できるパートナーです。

詳細については、www.BioventusGlobal.comをご覧になるか、ツイッター（@Bioventusglobal）で当社をフォローしてください。

デュロレーン – 適応症

デュロレーン（3ml）は軽度から中等度の変形性膝関節／股関節症（OA）の対症療法を適応とし、デュロレーンSJ（1ml）は軽度から中等度の変形性足首／肘／手首／手指／足指関節症による疼痛の管理に使用します。

現在、確認されている禁忌はありません。注射部位に感染症または皮膚疾患がある場合はデュロレーンを使用できません。デュロレーンは妊婦、授乳婦、小児で試験が行われていません。リスクには、注射部位における一時的な疼痛、腫脹、硬直のいずれかまたはその併発が含まれます。臨床的有効性は6カ月まで示されましたが、結果は患者のさまざまな因子によって変わる場合があります。

Bioventus、Bioventusのロゴ、EXOGEN、DUROLANEはBioventus LLCの登録商標です。NASHAはガルデルマの登録商標です。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。





businesswire.comでソースバージョンを見る：http://www.businesswire.com/news/home/20170119005591/ja/

連絡先
Bioventus
Thomas Hill, +1-919-474-6715
thomas.hill@bioventusglobal.com

プレスリリース情報提供元：ビジネスワイヤ