海外旅行、会議や授業の強い味方。オフラインで使える、高精度な文字起こし＆翻訳アプリ「ミミガートーク」をリリース

エヴィクサー株式会社(本社：東京都中央区、代表取締役社長CEO：瀧川 淳)は、オフライン環境で高精度な文字起こしと翻訳を実現し、その結果をログとして保存できるiOS向けアプリ「ミミガートーク」を、2025年9月16日よりApp Storeにて提供開始したことをお知らせします。
本アプリは、インターネット接続がない場所でも利用できるため、セキュリティが重視されるビジネスシーンから、海外旅行、会議や授業の文字起こしまで、幅広い場面で音声コミュニケーションをサポートします。

画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/544981/LL_img_544981_1.png
mimigar talk(ミミガートーク)

■ 開発の背景：多様化する「文字起こし・翻訳」のニーズ
グローバル化や働き方の多様化に伴い、会議の議事録作成、海外でのコミュニケーション、語学学習など、音声のテキスト化や翻訳が求められる場面は増加しています。しかし、従来のアプリの多くはオンライン接続が前提であり、「インターネット環境が不安定な場所で使えない」「機密情報をクラウドにアップロードすることに抵抗がある」といった課題がありました。 「ミミガートーク」は、これらの課題を解決し、いつでもどこでも、誰でも安心して使える高機能な文字起こし・翻訳ツールを提供したいという想いから開発されました。


■ 「ミミガートーク」の主な特徴
1. インターネット接続不要！オフラインで完結する高精度処理
デバイス上で全ての処理が完結するため、飛行機内や地下など、電波の届かない場所でも安定してご利用いただけます。外部サーバーに音声データを送信しないため、機密性の高い会議内容や個人情報も安心して扱うことが可能です。

2. 重要な会話を逃さない「ログ保存機能」
文字起こしや翻訳の結果は、アプリ内にログとして自動的に保存されます。後から内容を確認したり、テキストをコピーして議事録やレポートを作成したりと、効率的に情報を活用することができます。

3. ビジネスからプライベートまで、広がる活用シーン
○ ビジネスで：会議、商談、インタビューの議事録作成、海外出張時のコミュニケーション補助に。
○ 学校で：講義や講演の文字起こし、講義内容の復習に。
○ プライベートで：海外旅行先での会話、耳が聞こえづらい方とのコミュニケーション補助に。


■ アプリ概要
● アプリ名 ： ミミガートーク
● カテゴリ ： 仕事効率化、ユーティリティ
● 価格 ： 無料
● 対応OS ： iOS 26以降
● App Store URL： https://apps.apple.com/jp/app/%E3%83%9F%E3%83%9F%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF/id6752370485


■ エヴィクサー株式会社について
所在地 ： 東京都中央区新川1-17-22
設立 ： 2004年3月
URL ： https://www.evixar.com/
事業内容： 音の信号処理に基づくソフトウェアの研究開発


詳細はこちら
プレスリリース提供元：＠Press