ナショナル・シアター・ライブ6作品 シネ・リーブル池袋でアンコール上映決定＆鹿児島ガーデンズシネマ『プライマ・フェイシィ』上映後に映像翻訳家・柏木しょう子さんオンライン登壇イベント実施決定

大阪府、宮崎県、徳島県、鹿児島県などでNTLive厳選作品が上映中ですが、東京のファンの方にも吉報です。シネ・リーブル池袋で12/6(金)～12/26(木)までNTLive6作品の上映が決定しました。



[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101737/203/101737-203-fa21e94becdd57a7cec09d7c42fcb746-1024x640.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
NTLiveアンコール上映6作品 シネ・リーブル池袋

大阪府、宮崎県、徳島県、鹿児島県などでNTLiveから選りすぐりの作品が上映中ですが、東京のファンの方にも吉報です。シネ・リーブル池袋で12/6(金)～12/26(木)までNTLive6作品の上映が決定しました。今年度オリヴィエ賞を受賞した『ワーニャ』、『ディア・イングランド』や、ベネレットという愛称で人気を博したベネディクト・カンバーバッチ主演の『ハムレット』、そして同じくベネディクト主演xジョニー・L・ミラーがオリヴィエ賞をW受賞した『フランケンシュタイン』、アンドリュー・スコットとインディラ・ヴァルマがオリヴィエ賞を受賞した『プレゼント・ラフター』、女性では初めて映画007シリーズの脚本家に抜擢されハリウッドでも活躍するフィービー・ウォーラー＝ブリッジの出世作『フリーバッグ』がスクリーンに登場です。
NTLiveはこだわりのカメラワークで撮影し、身近でイギリス最高峰の舞台を楽しめる企画です。この機会に最高のエンターテインメントをご堪能ください。


また、鹿児島・ガーデンズシネマで11/30（土）に上映する『プライマ・フェイシィ』の上映後に、映像翻訳家の柏木しょう子さんがオンラインでトークイベントに登壇が決定しました。司会進行をガーデンズシネマ支配人の黒岩美智子さんが務め、作品で描かれる法廷と性被害事件などについて、本作を翻訳してきた中で得た知識をいろいろ伺う予定です。ぜひ、この機会にNTLiveをご体験ください！


今後のNTLive作品上映の詳細は以下の通りです。

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/101737/203/101737-203-f307d0a58f2e84ff454daf4a981f33c8-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
NTLive『プライマ・フェイシィ』photo (C) Helen Murray

-----------------上映情報-----------------
シネ・リーブル池袋　https://ttcg.jp/cinelibre_ikebukuro/movie/1172900.html
11/29（金）～12/5（木） 『プライマ・フェイシィ』　
※上映権利が12/5までのため、権利切れ前最終上映！
12/6（金）～12/12（木）　『プレゼント・ラフター』『ディア・イングランド』
12/13（金）～12/19（木）『ハムレット』12/15（日）のみ休映）
『フランケンシュタイン』（主演2名入れ替わりバージョンを日替わり）
12/20（金）～12/26（木）『ワーニャ』『フリーバッグ』
　※詳細な上映時間は各週火曜日頃までに劇場HPにてアップいたします

吉祥寺オデヲン　http://cinemaodeon.jp
『ザ・モーティヴ＆ザ・キュー』　11/29（金）～12/5（木）　
『ナイ ～国民保健サービスの父～』　2025/1/10（金）～1/16（木）　


大阪府・扇町キネマ　https://omcube.jp/kinema/
『ハムレット』　絶賛上映中～11/21(木)


宮崎県・宮崎キネマ館　https://bunkahonpo.or.jp/cinema/
『プライマ・フェイシィ』　絶賛上映中～11/21（木）
『ザ・モーティヴ＆ザ・キュー』　11/22（金）～11/28（木）


徳島県・ ufotable CINEMA　http://www.ufotable.com/cinema/
『プライマ・フェイシィ』　11/30（土）、12/1（日）＊2日限定
『ハムレット』　12/28（土）、12/29（日）＊2日限定


鹿児島県・ガーデンズシネマ　https://kagocine.net
＊全作品２日限定上映
『プライマ・フェイシィ』　11/30（土）
※上映後に、柏木しょう子さんのオンライン登壇トークイベント実施
上映時間：11/30(土) 16:50～開映、上映終了後18:55頃からトークイベント開始
『ハムレット』　1/2（木） 12:40開映、1/3（金）16:00開映
『フリーバッグ』　1/18（土）、1/26（日）
『ディア・イングランド』　1/19（日）、1/25（土）
『ワーニャ』　2/1（土）、2/16（日）
『プレゼント・ラフター』　2/2（日）、2/15（土）
『フランケンシュタイン』　
ジョニー・L・ミラー怪物版　3/1（土）、3/9（日）
ベネディクト・カンバーバッチ怪物版　3/2（日）、3/8（土）
-----------------------------------------


NTLive全体の予告編
[動画1: https://www.youtube.com/watch?v=7vtLQBWv9P0 ]
NTLive ナショナル・シアター・ライブ

作品概要

『ワーニャ』
人気と実力を兼ね備えた俳優アンドリュー・スコットが８役を演じる熱演が大絶賛の、今年最大の話題作。
脚色：サイモン・スティーヴンス
作：アントン・チェーホフ
主演：アンドリュー・スコット
上映時間：115分（休憩なし）
ストーリー：
イワン（ワーニャ伯父さん）は、一族の財産と事業を管理することに人生を費やしてきたが、その努力はほとんど顧みられることがなかった・・・。
アンドリュー・スコットは本作で、2番目の妻ヘレナ、引退した教授アレクサンダーとその娘ソニア、未亡人となったワーニャの母モーリーン、恋敵の田舎医者マイケル、乳母マリア、そしてエリザベスとリアム、そして主人公を演じる。
受賞歴：2024年ローレンス・オリヴィエ賞演劇部門リバイバル賞

予告編：
[動画2: https://www.youtube.com/watch?v=WlenikWEC7g ]

『プライマ・フェイシィ』
作：スージー・ミラー
演出：ジャスティン・マーティン
主演：ジョディ・カマー
照明：ナターシャ・チヴァース／音楽：レベッカ・ルーシー・テイラー／サウンド：ベン・リンガム＆マックス・リンガム
上映時間：約2時間2分（休憩なし）
字幕翻訳：柏木しょうこ（本編・歌詞）、市川美奈（プレショー）
ストーリー：
積極的にキャリアを重ねる弁護士テッサは、依頼がくる仕事をどんどんこなし、時にはレイプ事件も担当してきた。しかし、ある日、自らも性的暴行の被害者になってしまい、自身の訴えを起こしたことから、それまで気づきもしなかった法律で守れるものの限界にぶち当たることになる。司法で裁けることの限界と矛盾を観る人に突きつける衝撃の作品。
受賞歴：2023年ローレンス・オリヴィエ賞 最優秀新作演劇賞・最優秀主演女優賞
2023年トニー賞最優秀主演女優賞

予告編：
[動画3: https://www.youtube.com/watch?v=0diOX06-s1s ]

『ザ・モーティヴ＆ザ・キュー』
作：ジャック・ソーン
演出：サム・メンデス
主演：マーク・ゲイティス、ジョニー・フリン
上映予定時間：168分（休憩あり）
ストーリー：
1964年、エリザベス・テイラーと結婚したばかりのリチャード・バートンは、ジョン・ギールグッドの厳格な演出のもと、ブロードウェイの実験的な新作『ハムレット』でタイトルロールを演じることになった。しかしリハーサルが進むにつれ、2つの時代の演劇が衝突し、俳優と演出家のコラボレーションはやがて崩壊の危機を迎える。
『ハリー・ポッターと呪いの子』のジャック・ソーンが脚本を手がけ、『リーマン・トリロジー』の演出家サム・メンデスと舞台美術家エス・デブリンが組んだ本作は、イヴニング・スタンダード賞最優秀新作戯曲賞を受賞した。
受賞歴：2024年ローレンス・オリヴィエ賞最優秀主演男優賞（マーク・ゲイティス）

予告編：
[動画4: https://www.youtube.com/watch?v=Dau2zkrFpvg ]

『ナイ～国民保健サービスの父～』
作：ティム・プライス
演出：ルーファス・ノリス
主演：マイケル・シーン、シャロン・スモール、トニー・ジャヤワルデナ
上映時間：173分（休憩あり）
ストーリー：
死に直面したアナイリン・べヴァンは、深い記憶を頼りに、幼少期から地下採掘場、議会、チャーチルとの戦いまで、人生を遡る気の遠くなるような旅に出る。
ティム・プライス脚本、ルーファス・ノリス（『スモール・アイランド』）演出によるこの壮大なウェールズのファンタジア。

予告編：
[動画5: https://www.youtube.com/watch?v=sen9J0f8cBE ]

『ハムレット』　
作：ウィリアム・シェイクスピア
演出：リンゼイ・ターナー
主演：ベネディクト・カンバーバッチほか
上映時間：207分（休憩あり）
ストーリー：
ハムレットの父親を毒殺して母親と結婚し王位についた叔父への復讐劇。オリヴィエ賞最優秀演出賞ノミネート歴をもつ精鋭の女性演出家リンゼイ・ターナーによる、舞台の奥行を活かしたダイナミックな演出は、劇場の空間でありながら大作映画に匹敵する躍動感が溢れる。本作でタイトルロールを演じたベネディクトは、彼特有の個性を評価されながら、同時に歴代の「ハムレット」俳優に匹敵する名演が賞賛された。本作はオンラインチケットが発売されるやいなや10万枚のチケットが即日完売した大人気舞台。

予告編：
[動画6: https://www.youtube.com/watch?v=YSHRFeMVajY ]

『フリーバッグ』 　
作：フィービー・ウォーラー＝ブリッジ
演出：ヴィッキー・ジョーンズ
主演：フィービー・ウォーラー＝ブリッジ
上映時間：88分（休憩なし）
ストーリー：
世界でヒットした大人気ドラマ「フリーバッグ」の元になった舞台。ドラマは2019 年テレビ批評家協会賞でプログラム・オブ・ザ・イヤーを含む３部門を受賞し、同年エミー賞では11 部門にノミネートされた。イギリスでは主演の衣裳や小物の検索率が34～38%増加し、その人気は“フリーバッグ・エフェクト”とも呼ばれた。この舞台で作・主演を務めたフィーヴィー・ウォーラー・ブリッジの名声は高まり、ハリウッドへ進出。「007」シリーズには脚本家としては女性初の参加メンバーになり、『インディー・ジョーンズと運命のダイヤル』や『ハン・ソロ／スター・ウォーズ・ストーリー』にもメインキャストとして出演した。皮肉屋で常識外れのシングル女性を主人公にした、現代を生きる人の心に深く刺さるドラマ。

予告編：
[動画7: https://www.youtube.com/watch?v=AdqtqLyQyMQ ]

『ディア・イングランド』　
作：ジェームズ・グレアム
演出：ルパート・グールド
主演：ジョセフ・ファインズほか
上映時間：　184分（休憩あり）
ストーリー：
サッカー発祥の地イングランドだが、大会ではなかなか勝てず手痛い敗戦パターンを繰り返している。なぜイングランド代表は勝てないのか？PK戦で苦い思い出を持つガレス・サウスゲートは、代表監督としてチームと国を約束の地に連れて行くため、自身の過去とも向き合い、選手のメンタルを成長させるべく奮闘する。ルパート・グールド（『ジュディ 虹の彼方に』）が演出を手がけた話題作。
受賞歴：2024年ローレンス・オリヴィエ賞最優秀新作プレイ賞
2024年ローレンス・オリヴィエ賞最優秀助演男優賞（ウィル・クローズ）

予告編：
[動画8: https://www.youtube.com/watch?v=f6RUiYxHF9c ]

『プレゼント・ラフター』
作：ノエル・カワード
演出：マシュー・ウォーチャス
主演：アンドリュー・スコットほか
上映時間：175分（休憩あり）
ストーリー：
スター俳優ギャリー・エッセンダインが海外ツアーに出かける準備をしていたところ、個性的な面々の訪問を受け、彼の生活はハチャメチャに――。現代の名声・欲望・孤独を見事に投影した作品に仕上がっている。笑あり、切なさあり、劇場で演劇の面白さを味わってください！
受賞歴：ローレンス・オリヴィエ賞（アンドリュー・スコット）受賞、助演女優賞（インディラ・ヴァルマ）受賞

予告編：
[動画9: https://www.youtube.com/watch?v=hHuNf7zbBag ]

『フランケンシュタイン』
作：メアリー・シェリー
演出：ダニー・ボイル
主演：ベネディクト・カンバーバッチ、ジョニー・リー・ミラーほか
音楽：アンダーワールド
上映時間：JLM怪物版 2時間6分（休憩なし）、BC怪物版 2時間12分（休憩なし）
ストーリー：
博士に造られた怪物。彼は世界との接触により徐々に人間の心を持つようになるが・・・。アカデミー賞監督ダニー・ボイルが超有名原作に挑む！イギリス演劇界最高峰のオリヴィエ賞主演男優賞をベネディクト・カンバーバッチとジョニー・リー・ミラーがW受賞したNTLive史上、最も人気作の１本。
受賞歴：2012年ローレンス・オリヴィエ賞最優秀主演男優賞W受賞

予告編：
[動画10: https://www.youtube.com/watch?v=SWSKRmnvFII ]

鑑賞料：一般3000円、学生2500円（要・学生証の提示）、障害者2500円
日本公式HP　 http://www.ntlive.jp
配給会社　カルチャヴィル合同会社


【ナショナル・シアター・ライブ（NTLive）とは】
舞台の本場、英国のナショナル・シアターが英国で上演された話題の舞台を厳選し、世界の映画館で上映する企画です。こだわりの撮影技術により、舞台上の空気感と鮮度はそのままに、臨場感あふれる映像でスクリーンへお届けします。感情の揺らぎをとらえるクローズアップから、趣向を凝らした美術セットを隈なく楽しめる舞台のワイドショットまで、NTLiveなら映画館のお客様の誰もが現地の劇場のベストシートでご鑑賞いただく観劇体験が可能です。

PR TIMESプレスリリース詳細へ