外国語の間違った発音、気になるのは？

Qiitaの「IT業界で横行する恥ずかしい英語発音」というエントリーが話題になっているそうだ(やじうまWatchの記事)。

妙な発音・間違った発音として例に挙げられている単語の中には、単なるローマ字読みや読み間違いらしきもののほか、日本語で話すならこっちかな、と思われるものもある。IT関係に限らず、外国語には日本語では書きようのない発音もあるため、無理やりカタカナ表記をしてしまえば全く違う発音になってしまうこともあるだろう。個人的には仏系スーパーマーケット「Carrefour」の日本語読みが「カルフール」だと知って驚いたことがある。皆さんが気になる外国語の発音・日本語表記、または間違っているとわかっていてもそのように発音してしまう単語にはどのようなものがあるだろうか。元記事で取り上げられている正しい/誤った発音についても、ご感想をお聞かせいただきたい。　スラドのコメントを読む | idleセクション | 変なモノ | idle

　関連ストーリー：
若者のhoge離れ 2015年06月19日
意味が違うのに混同してしまいやすい言葉は？ 2015年05月24日
「正しい英語」などというものが存在しない理由とは 2015年03月21日
一つの語句の誤用だけを修正し続けるWikipedia編集者 2015年02月07日
2115年の世界ではどんな言語が話されているか 2015年01月04日
空耳の科学 2014年12月14日
大人が新しい言語を習得しにくいのは、意識して分析的に考えるから？ 2014年07月24日
「TeX」の読み方は「テック」だった 2014年04月28日
Microsoftの新CEOがサトヤ・ナデラ氏に決定、ゲイツ氏は会長職を退く 2014年02月05日
ASUS、社名およびブランドの日本語呼称を「エイスース」に変更 2012年09月29日
「ロシア語で考えないで」。グルジア、「ジョージア」への呼称変更を日本に要請 2012年02月21日
職場で使われる意味の分からない言葉 2011年09月06日
この業界で使われている各種用語、おかしな発音していませんか？ 2009年01月26日
オーストリアから「オーストリー」へ表記変更 2006年11月15日
PCパーツ名、正しく発音できてますか？ 2006年02月05日
みなさん、英語とどう付き合ってます？ 2001年10月03日
あなたのローマ字表記は? 2001年07月30日
Itaniumってどう発音するの? 2001年06月26日