少女時代ヒョヨン、デビュー後初の単独グラビア

　少女時代ヒョヨンの初の単独グラビアが話題だ。

　ヒョヨンは、ファッション誌『VOGUE GIRL』11月号のグラビア撮影で今までとは異なる魅力を発散した。コンセプトはブラック＆ホワイトで、人形のような姿が印象的だ。

　今回のグラビアで、ヒョヨンはこれまで見せてきたステージ上のパワフルでカリスマあふれる姿とは違い、女性らしい魅力を見せた。

　これを見たネットユーザーらは「どんどん綺麗になっていく」「今回のアルバムはヒョヨンが注目されそう！」などと関心を示している。

　また、ヒョヨンが所属する少女時代は23日、『SMTOWN LIVE WORLD TOUR』のNY公演で3rdアルバムのタイトル曲『The boys』の英語バージョンを初公開し、グローバルなファンから好評を得た。24日午後3時（現地時間）には、『The boys』のプロモーションで米音楽放送MTVの『MTVニュース』やMTVネットワークチャンネル『MTV IGGY』に出演し、インタビューを受けるなどした。

　少女時代は『The boys』で韓国の各種音楽チャートを席巻し、活発な音楽活動を繰り広げている。（翻訳：宮本りさ）