欧州補給機（ATV）2号機、大気圏再突入

　欧州補給機（ATV）2号機「ヨハネス・ケプラー」は協定世界時間6月21日20時4分（日本時間6月22日5時4分）、最後の軌道離脱噴射を行い、20時41分（日本時間5時4分）に大気圏に再突入し、廃棄された。

　「ヨハネス・ケプラー」は2月17日、アリアン5ロケットによって打ち上げられ、2月24日に国際宇宙ステーション（ISS）とドッキングし、食料、水、酸素、推進剤など、計7トン以上もの物資を届けた。

　「ATV2号機のミッションは非常に順調に行われました。4ヵ月間に小さな問題もありましたが、チームはすぐにそれらを解決させました。私たちは次のミッションを楽しみにしています」

　「ヨハネス・ケプラー」の大気圏再突入後、ESAのATVプログラム責任者であるニコ・デットマン（Nico Dettmann）氏はこのように述べた。

　なお、ATV3号機「エドアルド・アマルディ」は2012年前半に打ち上げられる予定となっている。

　■The end for ATV Johannes Kepler
http://www.esa.int/export/esaCP/SEMVIWZ27PG_index_0.html

　【関連記事】
・欧州補給機4号機は「アルベルト・アインシュタイン」と命名
・欧州補給機（ATV）2号機、国際宇宙ステーションとドッキング
・欧州補給機（ATV）2号機/アリアン5ロケット、打ち上げ成功
・欧州補給機（ATV）2号機/アリアン5ロケット、2月16日打ち上げ
・欧州補給機（ATV）2号機をアリアン5ロケットに搭載、打上げは2月15日