アメリカのマンガで、英語を学習できるアプリ

英語タウン・ドット・コムが、アメリカン・コミックで英語を学習できるアプリケーション「マンガで英語:プラトン | ハジける哲学者!」を発売開始。辞書機能、朗読、日本語解説付きで、初めて英語のマンガを読む人でも楽しめる。

2013年03月13日

ご関係者様
プレスリリース

アメリカン・コミックで英語を学ぶアプリ
「マンガで英語:プラトン | ハジける哲学者!」
発売開始

英語タウン・ドット・コム株式会社


　日本最大級の英語ポータルサイトを運営する英語教育関連会社の英語タウン・ドット・コム株式会社（http://www.eigotown.com/）は、iPad用英語学習アプリケーション「マンガで英語:プラトン | ハジける哲学者!」（https://itunes.apple.com/jp/app/mangade-ying-yu-puraton-hajikeru/id606713394?mt=8）の販売を開始しました。

　これは哲学者プラトンをテーマにしたアメリカン・コミックを通して、楽しみながら英語を学べるアプリです。


　プラトンは西洋史上、最も有名な人物のひとり、そして現代哲学の基礎を築いた人物です。

　しかしこのアプリは、決して堅苦しい内容のものではありません。
　例えばプラトンが、哲学者になる前は、古代ギリシャの「プロレスラー」であったことは、日本ではあまり知られていない事実。そんな意外なプラトンの世界を、アメリカの人気漫画家フレッド・ヴァン・レンテとライアン・ダンレヴィーが、私たちの住む現代世界とリンクさせながら、13ページにわたり、史実や裏話、そしてブラック・ジョークを交えて面白おかしく描いています。


　日本のマンガとアメリカン・コミックとでは、同じジャンルとはいえ、楽しみ方に違いがあります。ただ単に、アメリカン・コミックを購入して楽しもうとしても、日本の一般の読者の方には、なかなか難しいかもしれません。
　しかしこのアプリでは、アメリカン・コミックを読んだことのない方でも、そんな違いを文化的差異として存分に楽しめるよう、以下の工夫が凝らされています。
1)文章上でハイライトされる単語に触れれば、日本語訳を見たり、発音を聴いたりできる辞書機能
2)各ページにつけられた、ポップアップ式の日本語解説
3)このアプリのために特別に収録された、アメリカ英語のネイティブによる、マンガの朗読
4)350単語を越える単語集には、日本語訳、例文、発音機能つき
5)習った単語をテストできる、三択式のボキャブラリー・クイズ
6)マンガの世界をよりイメージしやすくする、古代ギリシャ関連の画像集
（*マンガ自身の味わいを壊さないよう、あえて全文訳はつけていません。）

　特に2)の日本語解説には、古代ギリシャ文化や現代アメリカ文化の説明が書かれており、初心者がこのアメリカン・コミックを心から楽しみつつ、英語だけでなく、文化や哲学、歴史の知識を気軽に身につけられるよう、作られています。

　さらに、iPadの特徴を生かしつつコミックを楽しめるよう、ヴィジュアルに関しても以下の特長が備えられています。
7)マンガのコマをより詳しく見るためのパネルモード
8)見たいページにすぐいかれるビジュアル目次


　このアプリは、こんな方におすすめです。
・英語を勉強でなく、遊びとして、楽しみたい方
・マンガで多読をしてみたい方
・アメリカのコミックに興味のある方
・歴史や哲学に興味のある方
・英語や、歴史、哲学を勉強中の学生の方
・雑学を身につけたい方


　「マンガで英語:プラトン | ハジける哲学者!」は、以下のリンクよりApp Storeで170円にて発売中。

https://itunes.apple.com/jp/app/mangade-ying-yu-puraton-hajikeru/id606713394?mt=8


　このプレスリリースに関する画像は、以下よりダウンロードください。

http://www.eigotown.com/press/action-philosophers-mediakit.zip


　読者プレゼントやサンプル用に、このアプリの無料ダウンロード・コードをご希望の方はeT_pr@eigoTown.com宛にご請求ください。



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
●英語タウン・ドット・コム株式会社について

英語タウン・ドット・コム株式会社は、日本最大級の英語学習情報ポータルサイト 「英語タウン」（http://www.eigoTown.com）を運営しています。また近年では、iPhone、iPad向け英語学習コンテンツの開発にも力を入れています。その中には、日本のiTunesで総合1位を獲得した「英語でアリス：不思議の国」などがございます。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：英語タウン・ドット・コム株式会社
担当者名：高梨茂美
TEL：03-3770-8100
Email:et_pr@eigotown.com