住友重機械： 韓国・サムスンメディカルセンターにおける陽子線治療の開始

住友重機械： 韓国・サムスンメディカルセンターにおける陽子線治療の開始

（東京）- （ビジネスワイヤ） -- 住友重機械工業株式会社（社長 別川俊介／以下、住友重機械）は、韓国サムスングループの基幹病院であるサムスンメディカルセンター（韓国・ソウル／以下、SMC）に納入した陽子線治療システム（以下、本システム）により、陽子線治療^*1が開始され、本年５月３日にオープンニングセレモニーが開催されたことをご報告します。

このSmart News Release（スマート・ニュース・リリース）にはマルチメディアのコンテンツが含まれています。リリース全文はこちらから：http://www.businesswire.com/news/home/20160524005872/ja/

2016年5月3日に行われたオープニングセレモニー （写真：ビジネスワイヤ）

本システムは、連続かつ高線量率ビームを発生するサイクロトロン^*2及び、回転ガントリ治療室２室で構成され、将来的には回転ガントリ治療室１室の増設が可能な構成となっています。治療室には多目的照射ノズル（G1室）及びスキャニング専用ノズル（G2室）をそれぞれ有し、多目的照射ノズルでは拡大ビーム照射法^*3とスキャニング照射法の対象患者毎のランダムな切り替えが、一方、スキャニング専用ノズルでは最大40㎝×30㎝の大きなターゲットへのスキャニング照射が可能という特徴を有します。SMCでは昨年１２月にG1室における拡大ビーム法による治療を開始し、本年３月よりはG2室におけるスキャニングによる治療を開始しました。

スキャニング照射法は細いビームを標的がん組織の形状に合わせて三次元的に照射する手法であり、従来の一般的照射法である拡大ビーム照射法と比較して、より複雑な形状のがんの治療を実現し、周囲の正常組織への照射線量を抑えることが期待されています。また、拡大ビーム照射法において患者毎に製作するビーム成形器具（ボーラス及びコリメータ）が不要となり、治療準備作業やランニングコストの大幅な低減に寄与します。住友重機械はスキャニング手法としてラインスキャニング照射法、すなわち、ビームの走査速度を変調させつつ、連続的に（一筆書き状に）照射する手法を採用しており、ビームを断続的に照射するスポットスキャニング照射法^*4などの他スキャニング手法と比較して照射時間の短縮が見込まれます。

ラインスキャニング照射法による治療は昨年１０月に国立がん研究センター東病院（千葉県柏市）において世界で初めて開始され、続いて本年１月より社会医療法人財団慈泉会相澤病院（長野県松本市）においても開始されました。今回のSMCでは住友重機械としては初めてのスキャニング専用ノズルによる治療が開始され、大照射野且つ複数照射の接合が容易な特徴を生かして、小児の全脳全脊髄照射にも適用されております。

SMC陽子線プロジェクトマネジャーのDr. Youngyih Han (Professor, Medical Physicist)は「陽子線治療は正常組織への副作用を抑えつつ、標的がん組織への治療効果を高めることができる画期的な放射線療法として、優れた臨床成績と適応疾患の拡大が報告されており、今後も世界中での普及が予想されます。一方、この治療法の更なる発展と普及のためには技術開発の継続と共に、専門知識を有する医療スタッフの育成が必要です。SMCは住友重機械との協力体制により、アジアにおける陽子線治療の技術開発及び人材育成の拠点を目指した取り組みを行っていきます。」と述べています。

＜SMCについて＞
本院及びがんセンター（病床数 約2,000）で構成される韓国をリードする病院であり、1994年に設立されました。開院当初から「患者中心の病院」を標榜し、優秀な医療スタッフと最先端医療インフラを備え、グローバルな診療、研究、教育を推進しています。

＜住友重機械について＞
住友重機械はこれまで４０年以上に渡り、サイクロトロン等、加速器の医療分野での利用に関する研究・開発・機器納入を続けてきました。陽子線治療システムは１９９７年に国内初（世界で２番目）となる病院設置型システムを国立がん研究センター東病院に納入したことを皮切りに、現在までに日本、台湾、韓国の７施設に納入（または納入予定）しました。引き続き、納入先施設と協力のうえ、陽子線によるがん治療の全世界への普及に貢献してまいります。

*1 陽子線治療：
陽子線は荷電粒子線の一つで、水素の原子核である陽子を高エネルギーに加速することで得られる放射線です。陽子線を人体に照射した場合、一定の深さで急激にエネルギーを放出（「ブラッグピーク」と言います。）し消滅するという、一般的な放射線治療で使われるX線にはない物理特性があります。陽子線治療は放射線治療の一種であり、このブラッグピークの深さや幅を調整することにより、近接する重要臓器（脳、心臓、腸管系臓器など）や周囲の正常組織に悪影響を与えずにがん組織のみに十分な線量を投与することで、副作用の少ない治療が可能です。一般的な外科手術と異なり、体に優しく、通院治療が可能ながん治療法として、世界中で脚光を浴びています。これまでに、頭頸部がん、肺がん、肝臓がん、食道がん、前立腺がん等の疾患に対して多くの治療実績が報告されています。

*2 サイクロトロン：
円形加速器の一種。水素の原子核である陽子を光速の６０％程度まで加速し、透過力の大きい陽子線を発生させます。他方式の加速器よりも高線量かつ連続的なビームを安定に発生させることが可能であり、ラインスキャニングへの優れた適応性、肺や肝臓等の呼吸で動く臓器への照射の適応性に優れ、治療時間の短縮や治療回数の低減を実現させる能力を有します。

*3 拡大ビーム照射法：
陽子線発生装置から発生されたビーム径を大きく広げた上で、患者毎に製作するビーム成形器具（コリメータ及びボーラス）を使用して、標的がん組織の形状にビームを成形して照射する方法です。

*4 スポットスキャニング照射法：
スキャニング手法の一つであり、患部を数千の微少領域に分割し、最深部の層から小さな点状のビームで照射位置を逐次変えながら層全体に対し均一的な照射を行う方式です。

以上



businesswire.comでソースバージョンを見る：http://www.businesswire.com/news/home/20160524005872/ja/

連絡先
住友重機械工業株式会社
企画本部 コーポレート・コミュニケーション部
担当： 平原 一央
TEL： 03-6737-2332
FAX： 03-6866-5111

プレスリリース情報提供元：ビジネスワイヤ