～200年以上愛される京都老舗の味でほっと一息～Rinn 四季十楽で「あめ湯」のウェルカムサービスを11月15日よりスタート

京都市内においてホテルタイプ21棟、一棟貸しの町家タイプ46棟の計67棟394室(2024年10月時点／開業予定含む)を展開する株式会社レアルは、運営する京町家タイプ「Rinn 四季十楽(りん しきじゅうらく)」のサロンにて、“するがや祇園下里”の「あめ湯」をウェルカムドリンクとして、2024年11月15日より提供を開始します。

画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/415718/LL_img_415718_1.jpg
するがや祇園下里 あめ湯

【インバウンド需要が伸び続ける古都・京都】
美しい景観や舞妓さんや芸妓さんといった京都ならではの文化が広く楽しまれる一方、意外と知られていない、地元民ならではの暮らしの文化があります。

生姜のピリッとした辛味と素朴な甘さで身体を芯から温めてくれる「あめ湯」は、そのひとつ。

「あめ湯」とは、麦芽飴を湯で溶き、生姜の搾り汁を加えた飲みものです。
お水で割ったら「ひやしあめ」、お湯で割ったら「あめ湯」。
飲み方で呼び名の変わる粋な飲みものは、主に関西圏で200年以上にわたり親しまれてきた伝統文化です。

厳しい暑さを乗り越え、底冷えする寒さを迎える京都。
Rinn 四季十楽でのご滞在を通じて、この美味しく温かな暮らしの文化を存分にお楽しみください。


【京都老舗の味を繋ぐ】
1818年、江戸時代創業の老舗菓子司・するがや祇園下里は2021年に一度閉店しましたが、再開を待ち望む多くの方々の声を受け、現当主である7代目の井上 真由美さんが再開を決意し、熟練職人の技とともに2023年に再び開業しました。
人気商品のひとつであるあめ湯は、先代たちから変わらない素朴な味わいを守り続け、祇園祭の際に振舞われるなど京都の人々の暮らしに寄り添い、長く親しまれてきました。
また店舗では、抹茶を注いだ「あめ湯のおうす」やソーダ割りなどのアレンジメニューも提供し、伝統文化をよりカジュアルに楽しんでいただけるよう工夫しています。

するがや祇園下里 公式HP
https://gionshimosato.com/

画像2: https://www.atpress.ne.jp/releases/415718/LL_img_415718_2.jpg
するがや祇園下里

【伝統と想いを受け継ぎ、世界へ】

画像3: https://www.atpress.ne.jp/releases/415718/LL_img_415718_3.jpg
四季十楽サロン

多くの訪日外国人観光客が訪れる京都で宿泊事業を展開する株式会社レアルは、その伝統を守りつつ、世界へ広めることを使命としています。

築100年近い京町家を改装したRinn 四季十楽は、ホテルとして再活用することで、国内外のお客様に伝統的な技術と文化を知っていただき、それを保存し後世に継承しています。

暮らしに根付いた文化は、そこで生きるたくさんの人々の想いによって受け継がれてきました。
今後も、京都の伝統文化を支える企業と連携し、その想いと魅力を新たな可能性とともに伝えていきたいと考えています。


【Rinn 四季十楽 施設概要】
施設名 ： Rinn 四季十楽(りん しきじゅうらく)
所在地 ： 京都府京都市上京区近衛町165
アクセス： 烏丸線「丸太町」駅2番出口より徒歩12分
公式HP ： https://rinn-kyomachi.com/list/rinn-shiki-juraku/


【株式会社レアルについて】
株式会社レアルは、宿泊運営事業と不動産事業の両軸経営を行い、京都市内においてホテルタイプ21棟、一棟貸しの町家タイプ46棟の計67棟394室(2024年10月時点／開業予定含む)を展開。国内では珍しい分散型ホテルオペレーションを確立しており、この分野においては国内最大手のホテルオペレーターです。今後京都市内において3年間で計500室までの拡大を計画しており、新規開発はもちろん、既存施設のオペレーターチェンジなども積極的に進めて参ります。
また、京町家を宿泊施設として蘇らせる手法のリーディングカンパニーでもあり、設立以来、宿泊事業を通して京都に残る日本の美を国内外に伝え続けています。


【会社概要】
社名 ： 株式会社レアル
設立 ： 2013年2月
資本金 ： 10,000,000円
代表取締役： 反保 宏士郎
本社所在地： 〒604-0835
京都市中京区御池通間之町東入高宮町206 御池ビル5階
事業内容 ： 京町家旅館、ホテル、宿の経営
及び企画・設計・施工・販売・コンサルティング業務
不動産の売買、賃貸、管理及びその代理・仲介
公式HP ： https://real-ec.co.jp/


詳細はこちら
プレスリリース提供元：＠Press