全国7つの外国語大学が協同で8月24日～27日に「通訳ボランティア育成セミナー」を開催 -- 神田外語大学

全国の7つの外国語大学（関西外国語大学／谷本義高学長、神田外語大学／酒井邦弥学長、京都外国語大学／松田武学長、神戸市外国語大学／船山仲他学長、東京外国語大学／立石博高学長、長崎外国語大学／石川昭仁学長、名古屋外国語大学／亀山郁夫学長）は協同で8月24日～27日、3泊4日の「第1回通訳ボランティア育成セミナー」を開催する。これは各種スポーツ・国際イベントに向け、学生の通訳ボランティア活動を推進する取り組み。開催場所は幹事校の神田外語大学（千葉県千葉市）。


　全国の7つの外国語大学は2015年2月27日、「全国7外大連合通訳ボランティア支援事務局」を立ち上げた。国公私立ともに外国語大学として語学分野での専門性を活かし、各種スポーツ・国際イベントでの学生の通訳ボランティア活動を推進している。

　今回のセミナーは7大学協同では初となる取り組み。各界から講師を招き、日本文化や異文化理解、おもてなし、通訳技法、観光ガイドなどに関する講座を行い、語学運用能力に加えコミュニケーション力、ホスピタリティ精神、専門知識を備えたグローバル人材を育成する。プログラム内容は以下参照。

◆「通訳ボランティア育成セミナー～世界スポーツ・国際イベントに向けて」開催概要
【日　程】8月24日（月）～27日（木）4日間
【場　所】神田外語大学（千葉県千葉市）
【募集人数】240名
【受講対象】関西外国語大学、神田外語大学、京都外国語大学、神戸市外国語大学、東京外国語
大学、長崎外国語大学、名古屋外国語大学に在籍する学生
【受 講 料】10,000円
【内　容】
　国際大会と通訳ボランティアに関する基本知識、スポーツ文化教養、おもてなし、日本文化、異文化理解、通訳技法、観光ガイド理論、ホスピタリティ3級検定講習などの講座、アドベンチャーコミュニケーションプログラム実技などを各界から講師を招き行う。
【後　援】外務省、観光庁、千葉県、一般社団法人全国外国語教育振興協会、一般社団法人ホスピタリティ機構、公益財団法人ラグビーワールドカップ2019組織委員会、公益財団法人日本障がい者スポーツ協会日本パラリンピック委員会、公益財団法人2017札幌アジア冬季競技大会組織委員会

　セミナーへの申し込みは、7つの大学から合計979名の応募があった（6月29日時点）。募集締切は6月30日。締切後、各大学の選考を経た240名がセミナーに参加することができる。来年2月頃にも同様のセミナーを開催予定。

■今後の通訳ボランティア活動予定
※以下ボランティア活動は、神田外語大学対象（現状）。
（1）2015ジャパンパラゴールボール競技大会
（ http://www.jsad.or.jp/news/detail/20150619_000512.html ）
【日　程】7月31日（金）～8月2日（日）
【場　所】東京
【人　数】英語での通訳ボランティア4名、韓国語での通訳ボランティア2名
【活動内容】大会本部、審判通訳、チーム帯同など

（2）世界陸上オランダ・ベルギー代表選手団事前キャンプ
【日　程】8月12日（水）～24日（月）
【場　所】千葉
【人　数】英語での通訳ボランティア20名
【活動内容】チーム帯同通訳

（3）第25回世界少年野球大会千葉大会
（ http://www.wcbf.or.jp/wcbf2015_bosyuu.html ）
【日　程】8月1日（土）～ 10日（月）
【場　所】千葉
【人　数】英語での通訳ボランティア6名
【活動内容】世界中から集まる小学生選手やチーム関係者の通訳及び小学生選手のお世話

（4）東京−ソウル親善サッカー定期戦2015
【日　程】8月26日（水）、27日（木）
【場　所】東京
【人　数】韓国語での通訳ボランティア2名
【活動内容】チーム帯同通訳

（5）2015 IWBF アジアオセアニアチャンピオンシップ千葉
（ http://www.jwbf.gr.jp/national_team/info/paralympic/game/2015_1.php ）
【日　程】10月5日（月）～17日（土）
【場　所】千葉
【人　数】英語での通訳ボランティア30名
【活動内容】大会運営補助、外国人チーム通訳

（6）全世界空手道選手権大会2015東京大会
【日　程】11月
【場　所】千葉
【人　数】未定
【活動内容】大会運営補助、外国人チーム通訳

（7）フェンシングワールドカップ2015東京大会（団体戦）
【日　程】11月
【場　所】東京
【人　数】未定
【活動内容】大会運営補助、外国人チーム通訳

（8）アジア騎射競技大会2015
【日　程】11月
【場　所】千葉
【人　数】未定
【活動内容】未定

（参考）外大連合学生通訳ボランティア育成支援事業について
　http://www.u-presscenter.jp/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=7480

※本リリースは文部科学記者会、都庁記者クラブ、千葉県政記者クラブ、千葉市政記者会にも配信されております。

▼本件に関する報道関係の方の問い合わせ先
　学校法人佐野学園　学園広報部　担当：渡邉公代
　TEL：　03-3258-5837
　FAX：　03-5298-4123
　MAIL：　media@kandagaigo.ac.jp

【リリース発信元】 大学プレスセンター http://www.u-presscenter.jp/