タイムアウト東京、世界的な現代アーティスト『村上隆』の最新作品を表紙に採用した創刊30号となる英語版フリーマガジンをリリース。8年ぶりに京都で開催される大規模個展に先駆け、独占インタビューも収録。

順調な回復を見せるインバウンド市場のさらなる活性化を目指します。

外国人編集者が選んだ、「東京が今、最も刺激的な街である25の理由」などを収録。大型の再開発が各所で進み、アップデートを続ける東京を紹介。



タイムアウト東京を運営するORIGINAL Inc.（代表取締役：伏谷博之、本社：東京都渋谷区）は、2023年12月25日（月）に、英語版フリーマガジン『タイムアウト東京マガジン／Time Out Tokyo Magazine』30号を発行します。2023年10月には、単月の訪日外国人数が2019年の実績を上回る252万人を記録するなど、順調に回復を見せるインバウンド市場のさらなる活性化に貢献します。都内の空港やホテル、観光案内所などを中心に無料で配布されます。


[画像1: https://prtimes.jp/i/81809/50/resize/d81809-50-ab4a2bfd9a5777085cb6-0.jpg ]

Photo: Time Out Tokyo｜Cover art direction: Steve Nakamura／Cover art: Takashi Murakami, Summer Flower Field Under the Golden Sky (detail), 2023. Design data, 300×1000 cm. (C)2023 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

巻頭では、2024年2月に8年ぶりの大規模個展となる京都市美術館開館90周年記念展「村上隆 もののけ 京都」を行う世界的な現代アーティスト 村上隆氏に独占インタビューを実施しました。今回の個展では、曾我蕭白や俵屋宗達など、主に江戸時代の京都に縁の深い絵師たちによる作品を、独自に解釈・再構築した新作が多数公開される予定ですが、本インタビューでは、その舞台裏に迫るとともに、村上隆氏の過去と現在、そしてデジタル時代におけるアート界の未来について語っています。

表紙には、村上隆氏の最新作品『金色の空の夏のお花畑』を採用しています。ArtReview誌では、Power 100（アート界で最も影響力のある100人）に10年連続で選出されるなど、世界で圧倒的な人気を誇る村上隆氏の個展は、京都での開催と相まって、多くの訪日外国人が訪れるディスティネーションとなるに違いありません。
[画像2: https://prtimes.jp/i/81809/50/resize/d81809-50-127946f30fb086c5da1d-1.jpg ]

また、特集ではタイムアウト東京の外国人編集者が選んだ、「東京が今、最も刺激的な街である25の理由」を紹介しています。再開発が進み日々変化していく東京を捉え、「麻生台ヒルズ」「虎ノ門ステーションタワー」「ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 - メイキング・オブ・ハリー・ポッター」などの注目のニューオープンはもちろん、東京で活躍するスマートなロボットたち、アトラクションように進化する公共トイレ、ジンの蒸留酒製造所、日本初開催となる電気自動車のフォーミュラカーによるレース「フォーミュラE」など、最新の情報をまとめています。

『タイムアウト東京マガジン30号がリリース、村上隆独占インタビューを収録』の記事はこちら
https://www.timeout.jp/tokyo/ja/things-to-do/time-out-tokyo-magazine-new-issue-is-released


『タイムアウト東京マガジン／Time Out Tokyo Magazine』では、地元「東京」に精通した“ローカルエキスパート”にしか提供できない「質」の高いきめ細やかな最新情報を、タイムアウト東京の運営で培った世界目線の編集力によりキュレートし、提供しています。世界333都市、59カ国、14言語に展開するタイムアウトブランドのグローバルネットワークを通じて「東京」の魅力を世界に訴求していきます。


▼媒体概要
タイトル：タイムアウト東京マガジン 30号／Time Out Tokyo magazine (JAN-MAR 2024)
判型：A4変形、英語版48ページ
価格：無料
部数：3万部
配布場所：成田空港、羽田空港、都内観光案内所、都内ホテルにて順次配布予定
表紙デザイン：Steve Nakamura

▼タイムアウトについて
タイムアウトは、1968年にロンドンで創刊されたシティガイド。ローカルエキスパートが編集するガイ
ド手法が支持を集め、現在は、333都市、59カ国、14言語に展開している。地域密着のガイドでありな
がらグローバルブランドというユニークな立ち位置となっている。

▼タイムアウトマーケットについて
2014年にポルトガル、リスボン市の築150年の公共市場をリノベーションし、フードとカルチャーの融合した巨大なフードマーケット、『タイムアウトマーケット』をオープン。2019年には年間約430万人が訪れるなど、観光都市リスボンの#1デスティネーションとなった。同年、『Best the city under one roof』のコンセプトを掲げ、マイアミ・シカゴ・モントリオール・ブルックリン・ボストンの5都市にタイムアウトマーケットをオープン。2021年4月には中東エリア初のタイムアウトマーケットをドバイにオープンし、連日人気を博している。2025年には、アジア初出店となるフードマーケット『タイムアウトマーケット大阪』の開業が予定されている。

▼タイムアウト東京について
2009年に事業を開始したタイムアウト東京は、日本のインバウンド市場をリードするメディアとしての
ポジションを確立。日本語・英語のバイリンガルで、東京はもちろんのこと、地方も含めた日本の魅力を国内外に発信している。

https://www.timeout.com/tokyo

＜公式SNSアカウント＞
Twitter：https://twitter.com/TimeOutTokyoJP
Facebook：https://www.facebook.com/timeoutjp
Instagram：https://www.instagram.com/timeouttokyo_jp/


ORIGINAL Inc.のプレスリリース一覧
https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/81809


【報道関係者からの本資料に関するお問い合わせ先】
タイムアウトグループ タイムアウト東京 （運営会社 ORIGINAL Inc.）
担当：安藤
TEL 03-5792-5722 e-mail: info@originalinc.jp

PR TIMESプレスリリース詳細へ