音楽とライフサイエンスを融合したWebコンテンツ『10 SOUNDS OF LIFE SCIENCE』、2014年10月1日（水）ティザーサイト公開！

協和発酵キリン株式会社の特徴を表したキーワード「バイオテクノロジー」や「抗体医薬」、ビジョンに掲げている「グローバル・スペシャリティファーマ」、社員の思いを表した「私たちの志」などを、新進気鋭のアーティストが音楽を用いて表現します。

協和発酵キリン株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：花井 陳雄、以下「協和発酵キリン」）は、2014年10月1日（水）、協和発酵キリンの特徴を表したキーワードやビジョンをもとに、10人の新進気鋭のアーティストが制作した楽曲などで構成されたWebコンテンツ『10 SOUNDS OF LIFE SCIENCE（テン・サウンズ・オブ・ライフサイエンス）』のティザーサイトを公開します。

▼『10 SOUNDS OF LIFE SCIENCE』
WEBコンテンツ視聴URL：　http://www.kyowa-kirin.co.jp/10_sounds/
プレスリリース資料：　



■新進気鋭のアーティスト10人が音楽で協和発酵キリンを表現、Webコンテンツとして公開

『10 SOUNDS OF LIFE SCIENCE』は、協和発酵キリンの企業ブランディングを目的とした、オリジナルのWebコンテンツです。協和発酵キリンの特徴を表したキーワード「バイオテクノロジー」や「抗体医薬」、ビジョンに掲げている「グローバル・スペシャリティファーマ」、社員の思いを表した「私たちの志」（＊）などを、音楽を用いて表現することで、当社および当社事業をより身近に感じていただける内容となっています。

本コンテンツの楽曲は、10人のアーティストが手がけました。それぞれが、キーワードをもとに楽曲制作を行います。また、普段見ることができない楽曲制作風景や、アーティスト本人の音楽に対する「志」についてのインタビューも映像で楽しむことができます。楽曲は、2014年10月15日（水）より随時配信する予定です。

（＊）私たちの志とは
私たちの志は、2008年10月の協和発酵キリン設立時に当社社員と経営陣が議論して作成したものです。病気と闘うすべての人に笑顔を届けるためにいのちにまっすぐ真摯に向き合うこと、そして医療関係者とともに、いのちと歩み続けるという製薬会社で働く者としての思いが込められています。


■音楽・動画配信ツールを活用することで実現した新しいブランドコンテンツサイト

『10 SOUNDS OF LIFESCIENCE』は、音楽・動画配信ツールを活用することで実現した、新しいブランドコンテンツサイトです。sound cloud、YouTubeといった音楽・動画の共有サービスを使用することで、Facebook、Twitterでのシェア、各媒体でエンベットする（組み込む）ことができ、次々とコンテンツが拡散され、より多くの方々がコンテンツを楽しむことのできる仕組みをつくり上げました。

企画・クリエイティブディレクションをデザインコンサルタンシーの「artless Inc.」が、アートディレクション・アーティストキュレーションをartless Inc.代表でありアートディレクター・アーティストとして活動する川上シュン氏が手掛けました。


■『10 SOUNDS OF LIFE SCIENCE』企画の背景

「バイオテクノロジー」とは、 生物の持つ能力や性質を上手に利用し、人々の生活の向上に活かす技術の総称です。わたしたちは、微生物の働きによる発酵食品、病害に強い品種をつくるための交配技術など古くからその仕組みを活用してきました。

20世紀に入ってからは、それらをさらに発展させ、アミノ酸などの生産や、生物の遺伝子やDNA解析を活用した画期的な医薬品創出などに利用されています。「バイオテクノロジー」というと、少し難しいもののように聞こえるかもしれません。しかし、それは生命をみつめ、ひとつひとつの生命と生活に寄り添う技術「LIFE SCIENCE」なのです。

『10 SOUNDS OF LIFE SCIENCE』は、10の視点から、10のアーティストとともに、10の音楽につむぐプロジェクトです。生命をみつめ、生命に向き合い続ける。その有機的な営みを、美しい音にのせてお届けします。

『10 SOUNDS OF LIFE SCIENCE』は、 生命をみつめ、生命に向き合い続ける研究開発型ライフサイエンス企業・協和発酵キリンによるプロジェクトです。

「世界一、いのちにやさしい会社になる」情熱と志を胸に、抗体技術を核にした最先端のバイオテクノロジー技術を駆使して画期的な新薬を創出、グローバルな展開を通して世界の人々の健康と豊かさに貢献しています。


■『10 SOUNDS OF LIFE SCIENCE』概要

＜名 称＞
『10 SOUNDS OF LIFE SCIENCE』
URL：　http://www.kyowa-kirin.co.jp/10_sounds/
＜ティザーサイト公開日＞
2014年10月1日（水）
＜音楽配信＞
協和発酵キリン株式会社の設定する10のテーマに対して、10人のアーティストがそれぞれ書き下ろしの新曲を制作いたします。制作された10の楽曲はsound cloud上での無料視聴、期間限定で無料ダウンロードが可能です。
＜動画配信＞
10人のアーティストのメイキング、インタビュー映像をYouTube上で配信いたします。ウェブサイトは、アーティストをご紹介する「10Artists」、各テーマをご紹介する「10 Themes」、10人のアーティストからの10つの名言をまとめた「100ambitions」、プロジェクトの概要をお伝えする「About Project」で構成されています。
＜参加アーティスト・公開日・テーマ＞　敬称略
1. 渋谷慶一郎 10月15日（水）　バイオテクノロジー
2. no.9 10月31日（金） リサーチパーク
3. Studio Apartment 11月14日（金） ビジランス＆クオリティ
4. JEMAPUR 11月28日（金）　生産技術
5. DJ KAWASAKI 12月19日（金） オープンイノベーション
6. blanc. 2015年1月9日（金） グローバル・スぺシャリティファーマ
7. Open Reel Ensemble 1月30日（金） 拠点
8. i-dep 2月13日（金）　アンティメット・メディカルニーズ
9. 高木正勝 2月27日（金）　抗体医薬
10. 未定（近日中に公開予定） 3月13日（金） 　私たちの志




＜企画・クリエイティブディレクション＞
artless Inc.　URL：　http://www.artless.co.jp
artlessは、東京を拠点に世界7都市のブランチと連携し、グローバルに活躍するブランドデザインコンサルタンシーです。アートとデザインを基軸に、ブランディング、デザイン・コンサルティング、インタラクティブデザイン、映像、建築、インテリアなど幅広い分野で、多様な専門知識や経験を持つスペシャリストと共に、ジャンルやカテゴリーに縛られない活動を続けています。

活動領域は多岐にわたり、ブランディングを中心に、デザイン・コンサルティング、企業やブランドロゴ、広告キャンペーン、グラフィック、ウェブ、モバイル、UI、フィルム、モーショングラフィック、インスタレーション、ディスプレイ、ショーウィンド、ホテルやブティック、ミュージアム等の建築、インテリア、サインデザイン、エキシビションイベントの企画プロデュース、アーティスト・キュレーションなど。

東京を拠点としていますが、日本だけではなく、グローバルに活動し、クライアントワークのみならず、エキシビションの主催や参加、アートワークの出品、アーティスト・キュレーション等といったアート活動も精力的に行っています。

そのジャンルに縛られない横断的な活動は、カンヌ国際広告祭（金賞）他、各国で多数の受賞があるなど、国際評価を受けています。

＜アートディレクション・アーティストキュレーション＞ 敬称略
川上シュン　URL：　http://www.shunkawakami.jp
1977年、東京都江東区深川生まれ。artless Inc.代表。“artless Inc.”は、グローバルに活躍する「ブランド・デザイン・コンサルタンシー」であり、アートとデザインを基軸に、ブランディング、デザインコンサルティング、企業やブランドロゴ、映像、そして、建築まで、多彩な専門知識や経験を持つスペシャリストたちと共に、ジャンルやカテゴリーに縛られない活動を続けています。

ポンピドゥー・センター（パリ）、ルーブル宮内フランス国立装飾美術館、ミラノサローネ、TENT LONDON、BODW（香港）等、国内外でのフェスティバルやエキシビション、そして、カンファレンスにも多数参加し、グローバルに活躍しています。


【会社概要】

■会社名 協和発酵キリン株式会社
■代表者 代表取締役社長　花井 陳雄
■資本金 26,745百万円（2013年12月31日現在）
■設　立 1949年7月1日
　　　　＊2008年10月1日付でキリンファーマ株式会社との合併により
　　　　「協和醗酵工業株式会社」より商号変更。
■所在地 〒100-8185 東京都千代田区大手町一丁目6番1号（大手町ビル）
■TEL 03-3282-0007
■URL 　http://www.kyowa-kirin.co.jp/
■Email 　公式Webサイト問い合わせフォームより
■事業内容 医療用医薬品の製造・販売を行う事業持株会社
　　　　　 医薬事業を核として、バイオケミカル事業などを協和発酵キリングループとして展開

【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：artless Inc.
担当者名：田中智子
TEL：03-6434-1345
Email:info@artless.co.jp