ペイリテーラーズがチリのペイゴルとコロンビアのパゴ・ディヒタルを買収し、850億米ドルの南米Eコマース市場の統合を推進

買収により、南米の主導的なフィンテック決済専門企業としてのペイリテーラーズの地位が向上し、域内のB2B Eコマースを簡略化する動きを促進

（スペイン・バルセロナ）-（ビジネスワイヤ） -- 南米のフィンテック決済専門企業のリーダーのペイリテーラーズは本日、オンライン決済プラットフォームであるチリのペイゴルおよびコロンビアのパゴ・ディヒタルの2社を買収すると発表しました。2社の買収により、南米全域でのEコマース決済の潜在的な可能性を発揮させる方向へ進むことで、ペイリテーラーズの展開の幅と深さが拡大します。

本プレスリリースではマルチメディアを使用しています。リリースの全文はこちらをご覧ください。：https://www.businesswire.com/news/home/20220407005540/ja/

PayRetailers founder and CEO, Juan Pablo Jutgla announces the acquisition of two online payments platforms, Chile’s Paygol and Colombia’s Pago Digital (Graphic: Business Wire)

ペイゴルとパゴ・ディヒタルは、ペイリテーラーズの買収基準を完全に満たしており、革新的な技術と一連の金融商品、明確な顧客中心主義、堅牢な金融保護（PCI準拠など）、越境決済能力、さらに地元市場での強力なプレゼンスと市場に対する理解を備えています。

ペイゴルとパゴ・ディヒタルは広範な決済オプションに対応しており、こうした能力が、南米でのペイリテーラーズのカード処理能力をさらに強化します。2つのブランドは、認知度向上に投資を行ってきました。ペイゴルはコパ・チリ・イージー2022の公式スポンサーであり、パゴ・ディヒタルはコロンビアのプレミア・サッカーリーグのベットプレー・ディマヨール・リーグのスポンサーとなることを発表しています。

南米の決済システムを簡略化

現在に至るまで、南米は不統一なB2B Eコマース決済環境に悩まされており、オンライン売買業者は複数の国、規制管轄区、通貨をまたがるサービスを1つにまとめなくてはならない状況に追い込まれています。

ペイリテーラーズは直感的に使える有効な単一の南米オンライン決済プラットフォームにより、B2B電子商取引を簡略化します。その戦略は、各地のイノベーションと知見、地域全体への展開、世界クラスのフィンテック投資を兼ね備えた理想的な候補企業を特定して選抜し、買収するというものです。

ペイリテーラーズ創業者で最高経営責任者（CEO）のフアン・パブロ・ジュグラは、次のように述べています。「国、地域、企業、個人はEコマースによる変革の影響を受けています。地元に限られた展開が莫大な国際市場に広がることで、南米の何百万人もに対して、新たな投資、雇用、教育、機会を創出するでしょう。」

「パゴ・ディヒタルとペイゴルは共に、金融包摂を一般化するという当社のビジョンを共有し、スポンサーシップを通じた地元コミュニティーへの明らかな貢献を果たしています。今回の買収により、フエゴ島からガイナス岬まで、金融包摂をもたらすスムーズで障害のないオープンなEコマース決済プラットフォームに一歩近づくことができます。」

南米のプロバイダーの規模を拡大

買収により、ペイゴルとパゴ・ディヒタルは展開規模を拡大するために、ペイリテーラーズの広範なフィンテックのノウハウ、マーケティング・リソース、金銭的投資を活用できるようになります。

ペイゴル最高経営責任者（CEO）のカルロス・バラスは、次のように述べています。「ペイゴルは、国際間の橋渡しをする上で、地元に関する知識の力が重要だと確信しています。ペイリテーラーズと共に前進する今、それは両社に共通する認識であり、南米全域でのEコマース事業の可能性を真に解き放つものだと考えます。」

パゴ・ディヒタル最高経営責任者（CEO）のウィリアム・タレロは、次のように述べています。「パゴ・ディヒタルは、シンプルでアクセスしやすいオンライン決済というビジョンの下に創業しました。10年で大幅な進歩を遂げた今、ペイリテーラーズと共に次のレベルへ進めることを嬉しく思います。技術、専門知識、知見を共有し、当社の顧客へさらに素晴らしい機会を提供していきます。」

ロイヤル・パーク・パートナーズが、パゴ・ディヒタル買収に関してペイリテーラーズの専任戦略・財務顧問を務めました。

戦略的成長ロードマップの一環として、ペイリテーラーズは南米でのプレゼンス拡大を計画しています。これには、南米の主要国における既存のネットワークの強化に加え、中米とカリブ諸国への拡大という目標も含まれます。

南米の潜在的な可能性を発揮

ペイリテーラーズが使命として掲げるEコマース決済の統一と簡略化は、現在十分に成果を上げていない市場に大きな変化を起こす可能性を秘めています。南米のEコマースは急速に成長しており、2021年には推計で850億米ドルに達していますが、統合決済システムを持つ欧州（約5300億米ドル）や米国およびカナダ（約5000億米ドル）などの地域には到底及びません。

フアン・パブロ・ジュグラは、こう結論づけています。「ペイリテーラーズの使命はシンプルです。それは、南米の莫大なEコマースの可能性を発揮させることにあります。この明確な目標の下、適切な能力を提供する最適な企業の時宜を得た買収を進めていきます。ペイゴルとパゴ・ディヒタルが新たにチリとコロンビアで強力なプレゼンスをもたらすことで、当社は南米と周辺地域でのスムーズな顧客決済体験に向けて、Eコマースの統一と簡略化を実現する理想的な位置付けを得られます。」

以上

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。



businesswire.comでソースバージョンを見る：https://www.businesswire.com/news/home/20220407005540/ja/

連絡先
Ryan Carraro
Ryan@milkandhoneypr.com
020 3637 7310

プレスリリース情報提供元：ビジネスワイヤ