多くの賞を受賞したブラウンのシェーバーで勝利チームに加わろう

ブラウンのシェーバーが最も権威ある独立した消費者賞とメディア賞を獲得

（ロンドン）- （ビジネスワイヤ） -- ブラウンのグローバルブランド大使でF1チャンピオンに4度輝いたセバスチャン・ベッテル選手のように、ブラウンはこの冬に世界で最も有名な多くの製品賞を獲得して勝者の表彰台に上がっています。欧州最大の独立系比較消費者製品テストの大手3団体であるドイツの商品テスト財団（StiWa）、英国のウィッチ？、オランダ消費者局から、フランスのメンズ・ヘルスを含む世界の主要雑誌まで、ブラウンのシェーバーは品質、性能、使いやすさ、デザインの点で、市場で入手し得る最高の製品であると評価されました。

ブラウン シェーバーシリーズ7、5、3への幅広い評価は、世界中の男性に常に最高のグルーミング・ソリューションを届けるという当ブランドの使命を確認するものです。特に際立っているのは、アクティブ・クーリング・テクノロジーを採用した世界初のシェーバーのブラウン クールテックへの世界的な評価です。ブラウンの男性用電気グルーミングのアソシエイト・マーケティング・ディレクターであるマイケル・キューリーは、次のように述べています。「2013年の発売時から、これが男性のヒゲ剃りの世界を変えることは分かっていました。USAトゥデイは、発売前から既にクールテックを2013年の注目商品リストのトップにランクしていました。しかし、次に起こったのは本当に素晴らしいことでした。複数の専門家、消費者、メディアが、この新しい冷却体験とブラウンが得意とするヒゲ剃りの質の高さに驚嘆してくれたのです。私たちはデザイン、技術、技術革新を結集させていますが、世界的に尊敬される独立系の団体からブラウン製品の比類のない品質が評価された時は、いつもうれしく思います。世界中の厳格な消費者テスト環境で非常に良い成績を上げるということは、ドイツの技術の優れた品質が世界に浸透していることの表れです。」

ブラウンは2013年全体にわたって各地で賞を獲得し、そのシェーバーは世界で最も尊敬されるさまざまな機関や雑誌から称賛されました。

ドイツの商品テスト財団 - ブラウンは金賞と3つの銀賞を獲得！

ブラウンは、非常に尊敬されている独立系のStiWa商品テスト財団（Stiftung Warentest）が実施した14種類のシェーバーの比較テストで圧倒的勝利を得ました。テストで優勝したのは、シリーズ7 799c-7です。この厳しいテストで電気シェーバーとして唯一「非常に良い」（1.5）の評価を獲得し、「飛び抜けて」最も深くヒゲを剃り、最高のバッテリー性能を実現しています。ブラウン クールテックCT4-sウェット＆ドライ、シリーズ5 5030s、シリーズ3 340s-4ウェット＆ドライは、このテストで高性能電気カミソリとして第2位に入り、すべてが「良い」（1.6）を獲得しました。アクティブ・クーリング・テクノロジーを採用した世界初のシェーバーのブラウン クールテックは、シェーバーの被験者から具体的な称賛を受け、皮膚に対する優しさで最高得点を獲得しました。

3つのブラウン製品が英国で「ベストバイ」賞を獲得 - ウィッチ？

英国で最も尊敬されている消費者雑誌のウィッチ？は、最近の電気シェーバーのグループテストでブラウンの3つのシェーバーに待望の「ベスト・バイ」賞を贈りました。まず、先駆的なブラウン クールテックが「ベスト・バイ」賞を獲得しました。ウィッチ？は、ライバル製品を上回るこのシェーバーの機能を強調しました。ウィッチ？は、「優れた自己冷却ストリップは被験者に非常に人気があった」とし、敏感肌男性のヒゲ剃り時の刺激を低減する最先端のアルミ冷却バーを称賛しました。ウィッチ？は、1回のバッテリー充電で達成可能な26回のヒゲ剃りを「素晴らしい」として、シリーズ5 5030sにテスト全体のすべてのシェーバーの中で最高率の得点を与えました。最後にウィッチ？は、シリーズ3 340s-4ウェット＆ドライに「ベスト・バイ」賞と「グレート・バリュー」賞を贈りました。このシェーバーの自宅シャワーでの使用感についての評価は、「滑り止めハンドルで石鹸が付いた手でも握りやすい」というものでした。

ブラウンの3つのシェーバーがオランダで最高のテスト結果を達成：オランダ消費者協会

オランダでは、ブラウンのシェーバーが消費者テストで素晴らしい結果を達成しました。オランダ消費者協会（Consumentenbond）は、シリーズ3 340 s4ウェット＆ドライ、シリーズ5 5030s、クールテックをテストして、3つのすべてを「最高のテスト結果」とし、1位、3位、4位にランクしました。被験者が特に評価したのは、3つのすべての全体的なヒゲ剃り効果とシャワー中と濡れた環境でのブラウンのシェーバーの能力でした。

クールテック - フランスのメディアが高く評価

独立系の製品テスト機関がブラウンのシェーバーを認めただけでなく、フランスのメンズ・ヘルスなどの主要メディアも認めています。同誌は、ブラウン クールテックの「握りやすさ」、「剃りの効率性」、「快適」で「気持ちの良い」冷却機能を評価しました。これらすべての要素により、2013年メンズ・ヘルス・グルーミング・アワードで電気シェーバーとして最高の評価を獲得することができました。加えて、フランス最大の業界誌LSAは、非常に人気のある「LSA 2013年イノベーション賞」をクールテックに贈りました。

ブラウンでは形は機能に従う – 一流で世界的に有名なデザイン賞

これらの勝利をもたらしたのは、品質と使いやすさです。しかし、ブラウンにとって、シェーバーは単なる道具ではありません。ブラウンの主要な設計倫理である機能性、品質、美学により、そのシェーバーは継続して称賛を得てきました。クールテックは、グッドデザイン・オーストラリアからグッドデザイン賞を獲得し、ドイツ・デザイン評議会の2014年ドイツ・デザイン賞でも特別に言及されました。クールテックは、レッドドット・デザイン賞も受賞しました。世界各国の30人以上の有名な会員からなるこの権威ある団体の独立した審査員団は、「クールテックはその革新的な技術で知られ、それは金属性のアイスブルーの外観によって視覚的に強調されている」と述べました。

取り上げた団体・雑誌や実施されたテストの詳細については、以下のハイパーリンクからご覧ください。

商品テスト財団（StiWa）

ウィッチ？ http://www.which.co.uk/home-and-garden/bathroom-and-personal-care/reviews/electric-shavers/braun/?utm_campaign=bestbuyicon&utm_medium=endorsement&utm_source=P&G

オランダ消費者協会（オランダ消費者局）

メンズ・ヘルス

LSA

グッドデザイン・オーストラリア

ドイツ・デザイン評議会

レッドドット・デザイン賞

ブラウンについて

プロクター・アンド・ギャンブル子会社のブラウンは1921年にドイツで設立され、技術革新、信頼できる品質、特徴的なデザインが融合した小型家庭電気器具の開発・製造を幅広く行っています。製品の種類は電気シェーバーや美容製品からヘアケア器具まで広がります。ブラウン製品は世界各地で販売されています。ブラウンについての最新ニュースと詳細情報は、http://www.braun.comをご覧ください。

プロクター・アンド・ギャンブルについて

P&Gは信頼される高品質ブランド群を通じて世界中の約44億人の生活にかかわり、より良い暮らしを届けています。当社のトップブランドには、パンパース、タイド、アリエール、オールウェイズ、ウィスパー、パンテーン、マッハ・スリー、バウンティ、ドーン、フェアリー、ゲイン、シャーミン、ダウニー、レノア、アイムス、クレスト、オーラルB、デュラセル、オーレイ、ヘッド＆ショルダーズ、ウエラ、ジレット、ブラウン、フュージョン、エース、ファブリーズ、アンビピュアがあります。約80カ国で事業を展開するP&Gのブランドは、世界180カ国以上でご入手いただけます。P&Gとそのブランドについての最新ニュースと詳細情報は、http://www.pg.comをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。





Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140109006449/ja/

連絡先
Emily Buckland
+44 (0) 7860 405850
Associate Director, Porter Novelli
emily.buckland@porternovelli.co.uk
or
Stefan Voegeding
Braun Communications Associate Manager
Voegeding.s@pg.com

プレスリリース情報提供元：ビジネスワイヤ