４箇国語でのムスリム（イスラーム教徒）向け専用ウェブページを開設 ～産官学・宗教法人の連携により京都独自の認証制度を新たに作りました～

この度、京都市及び（公財）京都文化交流コンベンションビューローでは、
宗教法人京都ムスリム協会の監修のもと、４箇国語では国内自治体初とな
るムスリム観光客向け専用ウェブページを下記のとおり開設しました。

平成２６年１月９日
京都市産業観光局
公益財団法人京都文化交流
コンベンションビューロー

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

４箇国語でのムスリム（イスラーム教徒）向け専用ウェブページを開設
　～産官学・宗教法人の連携により京都独自の認証制度を新たに作りました～


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏


　この度、京都市及び（公財）京都文化交流コンベンションビューロー（※１）
では、宗教法人京都ムスリム協会の監修のもと、４箇国語では国内自治体初
（※２）となるムスリム観光客向け専用ウェブページを下記のとおり開設しま
した。
（※１）京都市・京都府・商工会議所等の出資により設立された公益財団法人。
海外からのビジネス・レジャーのお客様の満足度及び京都の世界的な
　　　　ブランド力向上を目指し、国際観光コンベンション事業としてプロモ
　　　　ーション等を実施。
（※２）日本政府観光局（JNTO）シンガポール事務所調べ


１　開設日
平成２５年１２月２６日（木）

２　内容　　　
○日本における礼拝方向の明示
○ムスリム対応レストラン情報（９店舗）
　＊京都ハラール評議会（宗教法人京都ムスリム協会内）による認証・確認
　　を得た店舗
　　イスラーム教徒（ムスリム）が安心して食事できるための基準として、宗
　　教法人京都ムスリム協会による独自の認証制度に基づいています（今回の
　　ウェブサイトに掲載するレストランは、原則としてこの制度に従ったもの
　　となっています）。
　・各種日本料理（懐石、精進、豆腐）の他、インドやトルコ料理等
　・ムスリムの方になじみが薄い日本料理については、料理の特徴を紹介
○ホテル情報（９店舗）
　・ムスリム対応可能なレストラン併設ホテル
　・対応レストランはないが受入に積極的なホテル
　（モスク情報の提供、礼拝方向を調べるコンパス等の貸出等）

３　言語
英語、アラビア語、トルコ語、マレーシア語

４　サイトアドレス
http://www.kyoto.travel/muslim
（京都観光公式ホームページ「Kyoto Official Travel Guide」内）


本件に関するお問い合わせ先
公益財団法人京都文化交流コンベンションビューロー
国際観光コンベンション部
担当：土居・櫻井
電話：075-212-4145　FAX：075-212-4121　Mail：r-doi@hellokcb.or.jp


企業名：京都市
連絡先：Tel：075-222-3093　Fax：075-213-0286
コーポレートサイト：http://www.city.kyoto.lg.jp/