横浜の魅力をK-POPで発信！

恋する横浜をテーマにした新曲「in Yokohama」を韓国の音楽配信サイトやYoutubeなどで配信！

　（公財）横浜観光コンベンション・ビューローでは、韓国からの誘客に取り組んでおり、特に若年層への訴求力の高いウェブサイトやfacebookを中心とした情報発信に力を入れています。
　この度、韓国に対するプロモーションの一環として、韓国の音楽グループ“The Tourist”とコラボレーションし、「恋する横浜」をテーマにした新曲「요코하마에서（in Yokohama）」を6月3日にリリースしました。この新曲のミュージックビデオは横浜で撮影し、横浜の魅力である「景観」や「恋人の聖地」をＰＲする内容になっています。
　この新曲とミュージックビデオを韓国の各音楽配信サイト、You Tubeなどの動画配信サイトで発信することで、K-POP人気に乗せて、世界各国へ横浜の魅力を発信し、横浜の知名度向上および誘客促進を図ります。

【in Yokohama歌詞一部抜粋（日本語訳）】
　Fly to Yokohama,
　Beautiful Yokohama.
　なぜか気分が良い日に一日中私は
　君だけを見つめるだろう
　※日本語訳全文は5月20日付のThe TouristのFacebook Page
　（https://www.facebook.com/MusicTour）を参照ください。

【本プロモーション事業の概要】
　5月初旬 The Touristとモデルを招聘、横浜での撮影を実施
　5月9日～　The TouristのFacebook Pageで横浜情報を発信
　6月3日　　新曲「in Yokohama」を韓国の各音楽配信サイト
　（全8サイト）でリリース
　6月13日　 動画配信サイトでミュージックビデオを配信開始
　≪You Tubeで見られます！！≫
　http://YouTu.be/oD65-PCa3wc
　7月中旬　 　月刊旅行雑誌『Lonely Planet Magazine Korea』7月号に撮影風景記事の掲載
　7月頃～　 　韓国の旅行部門パワーブロガー（フォロワー約16,000人）が記事掲載を実施

【参考】
　■韓国の音楽グループ「The Tourist」プロフィール
　2012年4月　　旅行好きという共通点でプロジェクトチームとして結成
　　　　　　　 　デビューシングル『オルレ道』をリリース
　　　　　　　 　以降、毎月旅行をテーマにした楽曲をリリース
　2012年11月　1ｓｔアルバム『THE TOURIST』をリリース
　2012年12月　人気歌手IUの新曲『AION:Atreia』を作詞作曲

■メンバー
　・作詞作曲家3名（サンミン、チャムチ、ダルピ）
　　⇒東方神起やU-KISSなどへの楽曲実績あり
　・ボーカル1名（キング）
　・ウェブ漫画家兼パワーブロガー1名（スインチュ）
　・旅行写真作家兼パワーブロガー1名（Nova）

■主な活動
　・旅行に関する新曲を毎月リリース
　・ミュージックビデオ撮影時の様子を月刊旅行雑誌『Lonely Planet Magazine Korea』に寄稿
　・Facebook Page（https://www.facebook.com/MusicTour）の運営（フォロワー16,000人）
　・You Tube（http://www.youtube.com/thetouristvevo）などでのミュージックビデオ配信

＜参考情報＞
国・地域別訪日外客数が13年連続1位の韓国は、横浜市の訪日インバウンド重点市場の1つです。また、日韓両国では2013年を「日韓地方観光交流元年」と位置づけ、日韓交流人口700万人目標として連携をさらに強化するとしています。日本政府観光局（JNTO）の調査によると、4月の国別訪日外客数で韓国は昨年比33.7％増の204,200人で過去最高を記録しており、震災の影響から回復してきています。
韓国からの訪日旅行者は個人旅行（FIT）が7割以上を占めるため、ウェブサイト上での情報発信が効果的であるといえます。

■当財団での韓国向けウェブサイト情報発信ツール
（1）　【NEW】韓国語facebook（2013年5月27日新規開設）
<<横浜通によるオススメ情報を発信中！>>
URL：https://www.facebook.com/BlueNightYokohama.jp
（2）　横浜観光情報サイト韓国語版：
URL：http://www.welcome.city.yokohama.jp/kor/

本件に関するお問合わせ先
横浜市
横浜観光コンベンション・ビューロー 事業部　海外誘客担当課長　池田・長澤
TEL:045-221-2111
FAX:045-211-2100
h-ikeda@www.welcome.city.yokohama.jp

関連リンク
Blue Night Yokohama
https://www.facebook.com/BlueNightYokohama.jp
『in Yokohama』ミュージックビデオ（You Tube）
http://www.youtube.com/watch?v=oD65-PCa3wc&feature=youtu.be