Google検索で外国語を検索したときの自動翻訳表示、使いたい？

Google検索で外国語の単語や語句を検索すると、自動的に翻訳結果を表示する機能が追加されているようだ(The Next Webの記事、VentureBeatの記事、Google Operationg Systemの記事)。

実際に試してみたところ、google.co.jpで自動的な翻訳結果表示は行われず、google.comで表示言語を英語に設定した場合にのみ表示された。翻訳先は英語のみとなるが、翻訳結果で翻訳先の言語を変更することは可能だ。また、短いフレーズで実行されることがある一方、単語でも実行されないことがある。日本語など一部の言語の語句を検索した場合には実行されなかった。

なお、google.co.jpでも外国語の語句に「翻訳」を付加して検索することで、日本語(「translate」を付加すれば英語)に翻訳することが可能だ。こちらの場合は少し長い文でも翻訳できるが、検索結果は「翻訳」という単語を含むものになってしまう。スラドの皆さんが日本語版のGoogleで外国語の語句を検索する場合、翻訳が自動で表示されたらうれしいだろうか、それとも余計なお世話だと思うだろうか。　スラドのコメントを読む | ITセクション | Google | IT

　関連ストーリー：
Google翻訳、「ロシア連邦」を「モルドール」と訳してしまうトラブル 2016年01月09日
台東区のホームページ、機械翻訳を使って89の外国語に対応。うち81言語はGoogle翻訳 2015年12月01日
ヤマハが開発した構内テキスト配信システム「おもてなしガイド」実証実験中 2015年11月15日
Cortana、英語と中国語から38か国語への翻訳が可能に 2015年09月06日
東京メトロ千代田線の「北千住」駅、看板を「北干住」と誤植。乗り換え案内では「北干住」でも検索可能に 2015年08月01日
Google検索は自社サービスを優先することで検索結果の品質を下げているという指摘 2015年07月02日
翻訳サイトに入力した内容が流出？ 2015年02月22日
Google検索結果の広告枠に不正ショッピングサイトが多数表示されていたことが明らかに 2015年01月09日
Google、検索結果での著者名表示をやめる 2014年09月03日
Google、ビットコインのレート表示に対応 2014年07月17日