英国のパブ「Blackcock Inn」、名前が原因でFacebookアカウントが停止される

英国・ウェールズの村で営業するパブ「Blackcock Inn」のFacebookアカウントが、人種差別的または下品な言葉であるとして停止されてしまったそうだ(The Independentの記事、Mirror Onlineの記事、The Brecon & Radnor Expressの記事)。

「black cock」は店の看板にも描かれている黒い雄鶏(cockerel)のことで、black cockを含め「cock」を含む名前は英国のパブで昔からよく使われているそうだ。この店も175年前から地元のパブとして同じ名前で呼ばれていたらしい。

しかし11月、現在Blackcock Innを経営するLee Garrett氏がFacebookにログインしたところ、アカウントが停止されたとのメッセージが届いていたそうだ。詳細を確認すると、人種差別的または下品な言葉がアカウントの停止理由となっていたという。Garrett氏は異議申し立てをしたが、決定が再検討されることはほとんどないとの回答が返ってきたのみで、その後は何も連絡はないとのこと。

ただし、Facebookは誰かから苦情を受けたためにアカウントを停止しただけで、「blackcock」という言葉に問題があるとは考えていないようだ。Garrett氏は改めてBlackcock Innという名前でFacebookページを作成しているが、特に問題になってはいないとのことだ。　スラドのコメントを読む | ITセクション | ビジネス | 英国 | 変なモノ | Facebook | ビール | IT

　関連ストーリー：
Facebookアカウントを繰り返し凍結されたと主張する「Phuc Dat Bich」は偽名だった 2015年11月28日
「Isis」という名の女性、Facebookにアカウントを一時凍結される 2015年11月22日
実名じゃないという理由でFacebookアカウントを凍結されたら「実名だ」と主張すればOK 2011年02月18日
Facebook、実名以外の登録アカウント停止。不服申し立てには公的身分証明書を求める。 2011年02月10日