少女時代ジェシカ＆f(x)クリスタル、新グラビアが米韓で同時掲載

　少女時代ジェシカとf(x)クリスタルのグラビアが、ファッションマガジン「NYLON」の韓国版とアメリカ版に同時掲載される。

　「NYLON」アメリカ版の編集長でありフォトグラファーでもあるマービン・スコット・ジャレットが撮影した今回のグラビアは、韓国版「NYLON」6月号の表紙を飾るとともにアメリカ版でも公開されるという。ジェシカ＆クリスタルのスタイリッシュなグラビアは、世界中のファンからはもちろんファッションピープルの間でも熱い反応を得るものと期待されている。

　堂々としていて且つ自信に満ちた上流社会の姉妹をコンセプトにした今回のグラビア撮影でジェシカとクリスタルは様々な衣装を着こなし、グローバルファッショニスタの姿をアピールした。それぞれのカットにふさわしい表情やポーズを自由自在に演出し、より一層感覚的なグラビアを完成させたとのこと。

　また、撮影とともに行われたインタビューでは、マービン・スコット・ジャレットとの撮影、スター姉妹としての人生、最近の活動に関する率直な意見も語った。

　なお、「NYLON」韓国版は18日に発売され、アメリカ版は5月末に発売される予定だ。（翻訳：宮本りさ）