セクシーの代名詞ガインv.s.最高プロポーションの少女時代スヨン　ヘソ出しルックで大激突

　世の女性たちが憧れるプロポーションを持つガイン（Brown Eyed Girls）とスヨン（少女時代）が、まぶしいヘソ出しルックを披露して話題だ。

　低めの身長にもかかわらず完ぺきなプロポーションで女性の憧れの的であるガインは、MAG and MAGの軽くてナチュラルな白のシースルーブラウスで、爽やかで明るいヘソ出しルックをお目見えした。またカラフルな柄が際立つトップスを重ね着して洗練されたファッションセンスを見せ、またカチューシャで女性らしさとキュートさを醸し出している。

　一方、音楽番組「ミュージックバンク」第700回特集で「Gee」を熱唱した少女時代は、男たちの憧れである清純派女子大生の代表的ファッション、ジーンズと白のシャツで男心をときめかせた。少女時代メンバーは全員白のシャツのすそを結び、ヘソを出してまぶしい魅力を発揮した。

　中でも断然目立っていたスヨンは、TOMMY HILFIGER DENIMの白シャツとデニムパンツで彼女ならではのしなやかな脚線美と見事なプロポーションを披露、清純派の美貌を完ぺきに表現した。

　ネット上では「シャツを結ぶスタイルがまた流行か？」「何を着ても光ってる」「デニムの女神が降臨」などの反応が上がっている。（翻訳：中島礼子）