少女時代テヨン、胸にギュッと抱きしめたい「ミニサイズ女性タレント」1位に

　ネットユーザーが「胸にギュッと抱きしめたいミニサイズ女性タレント」にグループ少女時代のテヨンを挙げた。

　コミュニティ・ポータルサイトのディッシュインサイド（www.dcinside.com 代表：キム・ユシク）が今月22日から29日までの間「胸にギュッと抱きしめたいミニサイズ女性タレントは？」というテーマで実施したアンケートで、テヨンが1位の座を獲得。7､826投票数のうち1,518票（19.4%）の支持を得た。

　テヨンは他メンバーのサニーとともにファンから「短身デュオ」という愛称で呼ばれている。また老若男女を問わず魅了する愛嬌ぶりが、小柄な体格に加えて大きな魅力を発揮している。

　続いて少女時代のヒョヨンが1,094票（14%）で2位に。グループで3番目に小柄なヒョヨンは、デビュー当時は超パワフルなダンスでカリスマを見せていたが、最近ではバラエティ番組で高いバラエティセンスと愛嬌をふりまき「ヒョヨンの再発見」などと言われている。

　3位には1,086票（13.9%）で女優ク・ヘソンが選ばれた。赤ん坊のようにきれいな白い肌と、少女漫画から飛び出たようなキュートな容姿で愛されているヘソンは、小柄な体格ながら小顔のため完ぺきな8頭身を誇る。

　他にも女優パク・ボヨン、ハン・ジミン、歌手IUなどがランクインした。（翻訳：中島礼子）