イ・スンギ『戻す(Return)』が5週連続1位、『江南スタイル』とタイ記録達成！

■ペク・アヨン『あしながおじさん』、少女時代『Dancing Queen』が上昇気流

　イ・スンギの『戻す(Return)』が5週連続1位を守り、今年最長期間頂点を守ったPSY（サイ）の『江南スタイル』と同じ記録を達成した。

　韓国のオンライン音源サービス「ソリパダ」（代表：ヤン・ジョンファン、www.soribada.com）は、イ・スンギの『戻す(Return)』が12月3週目（12月17日～12月23日）週間チャートの1位を占めたと明かした。

　続いて、「K-POPスター2」悪童ミュージシャンの『魅力的だ』が、地道な人気を得て2位に浮上した。

　SBSドラマ『清潭洞アリス』でサプライズ公開された後、オンライン上で熱い反応を見せたペク・アヨンの『あしながおじさん』が3位に落ち着いた。

　また、2013年1月1日に電撃カムバックする予定の、少女時代4集先行公開曲である『Dancing Queen』が4位を記録した。『Dancing Queen』は、POPスターDuffyが歌った『Mercy』を少女時代独特の爽やかな魅力で差別化し、リメイクした曲だ。

　KBSドラマ『チョン・ウチ』OST曲であるMAXチャンミンの『涙のような人』、5年ぶりに帰ってきたハ・ドンギュンの『From Mark』、December（ディセンバー）の『Don’t go』が上位圏に浮上した。

　「私は歌手だ2―歌王戦4強戦」で、The One（ザ・ワン）とソヒャンがデュエットで歌った『千日の間』と、ソヒャンが歌った『縁』が、78ランクUPの15、16位に上がった。

　一方、全世界が愛する伝説的プロデューサー、デイヴィット・フォスター献上アルバムの最初の曲であるAilee（エイリー）の『My Grown Up Christmas List』が19位、毎年X’masの時期に響くキャロル、WAM！（ワム）の『Last Christmas』が20位にランクインした。

　ソリパダ関係者は、「イ・スンギの『戻す(Return)』が、昨夏5週連続頂点を占めた『江南スタイル』とのタイ記録を達成して弛まぬ人気を得ており、悪童ミュージシャンの『魅力的だ』が2位にまで上昇し、既成歌手に劣らない人気を博している」と伝えた。（翻訳：金敬淑）