米ビルボード選定「2012最高のK-Pop」、1位はINFINITE『追撃者』

　アメリカ最高の権威を持った音楽媒体ビルボードが、2012年最高のK-POP音楽に、INFINITE（インフィニット）の『追撃者』を選定した。

　現地時間21日、ビルボードは、2012年一年間の最高のK-POPを決算した「20Best　K-Pop Songs　of 2012」という見出しの記事を通して、最高のK-POP20選を発表した。その中には、SISTAR（シスター）、ナオル、2NE1(トゥエニイワン)　、BIGBANG（ビッグバン）　、PSY（サイ）など、今年のK-POPを揺るがした歌手たちのシングルが総網羅されており、1位にはINFINITEの『追撃者』が選定された。

　米ビルボードは、INFINITEの『追撃者』の選定理由として、「パワフルなボーカル、ダイナミックなギター、ドラマティックなバイオリンで構成された前半部分は、一見方向が定まらないようにも思えるが、たった50秒で爆発的な歌唱力とトランペットが導くコーラス、80年代シンセサイザーは、一気に音楽を変化させる」としながら、「K-POPが持ったリスクと革新を証明し、頂点に上がった」と明かした。

　特に、全世界に衝撃を与えたPSYの『江南スタイル』が、2012年最高のK-POPとして海外媒体に選定されるであろうという予想を破って選ばれたということで、INFINITE『追撃者』の選定はその意味が大きい。

　この知らせにネチズンたちは、「やっぱりINFINITEの曲のクオリティーは、海外で先に認められたのね！」、「『追撃者』は、不思議と飽きの来ない曲！」、「ひたむきにクオリティーで勝負するINFINITE」など、お祝いのコメントを連ねた。

　INFINITEは来年1月、ドンウ、ホヤで構成されたヒップホップユニット「INFINITE　H（インフィニット　エイチ）」の活動を予告している。（翻訳：金敬淑）