2PMニックン、愛の米花輪500㎏寄付！

　2PM（ツーピーエム）ニックンとそのファン達が、愛の米500㎏を子供たちのために寄付した。

　米花輪ドリーミーは24日、2PMニックンのファン達の要請により、ソウル安岩洞（アナムドン）にある社会福祉法人「僧迦院（スンガウォン）」に、愛の米500㎏をニックンの名義で届けたと明かした。

　米花輪ドリーミーによると、ニックンの米寄付は、普段から恵まれない人たちに寄付と後援などの善行を持続してきたニックンへより意義深いX’masプレゼントを贈りたいという、ニックンファンサイト「KOBKHUNKA. COM（コップンカードットコム）」の要請によるものだという。

　米500㎏は、約4千人の一食分に値する。この日思いがけず多くの米を受け取った僧迦院関係者は、「子どもたちのために貴重なお米を贈ってくださった、ニックンとファンの皆様に感謝します」としながら、「恵まれない人を思う暖かい気持ちが伝わるように、子供たちのために大事に使わせていただきます」と明かした。

　ニックンのファンたちは2010年から、2PMコンサートにニックン応援米花輪を贈り始め、ニックンは恵まれない子供たちのために米花輪を持続的に寄付してきた。（翻訳：金敬淑）