IU、2年間伸ばした前髪を切った理由は「BEASTイ・ギグァン」

　IU（アイユー）が韓国KBS 2TVのバラエティー番組『ハッピートゥゲザー3』に出演し、この日一緒に出演していたBEASTのメンバー、イ・ギグァンのせいで2年間伸ばした前髪を切ったと告白した。

　IUは以前イ・ギグァンに久しぶりに会った際に、IUは以前より太ったのに対し、イ・ギグァンはダイエットをして顔がさらに小さくなっていたと語った。IUは清純そうに見えるよう前髪を伸ばしていたのだが、イ・ギグァンと比べてみて、顔が小さく見えるよう2年間伸ばした前髪をばっさりと切ってしまったと告白し、周りを驚かせた。

　これに対し、一緒に出演していたノ・サヨンも、顔が小さく見えるよう常に前髪で額を隠していると言い、絶対に他の人に額を出させないという秘密を語り、爆笑の渦を巻き起こした。詳しい内容は、20日木曜夜11時15分放送の韓国KBS 2TV『ハッピートゥゲザー3』で確認することができる。（翻訳：萩庭雅美）