米ニュージャージー州の町長、町長のリコールを訴える Web サイトを親子でクラッキング

　taraiok 曰く、

　ニュージャージー州ウエスト・ニューヨークの町長 Felix Roque 氏は、彼の息子 Joseph と一緒に市長のリコールを提唱する政敵の Web サイトに侵入し、クラッキングによりシャットダウンさせた。この罪で二人は木曜日の早朝に FBI のエージェントによって逮捕された (arstechnica の記事、gigazine の記事、本家 /. 記事より) 。

　FBI の特別捜査官 Ignace Ertilus 氏によれば、2 人は今年 2 月に Roque 町長の解任を求めるサイト www.recallroque.com の存在に気がついたという。Joseph 容疑者は、背後関係を調べるため、架空の名前で電子メールアカウントを設定し、Web サイトに記載されているアドレスに連絡を取った。当初は直接会うことを試みたが、それが無理だと分かってからはハッキング路線に切り替えたとしている。

　2 人はググってハッキングの方法を調べ上げ、同サイトで使用されているドメインレジストラ「GoDaddy」に登録時のメールアドレスをリセットする方法にたどり着いた。2 月 8 日 16:49 に GoDaddy のアカウントを乗っ取った後、www.recallroque.com ドメインをキャンセル、サイトへのアクセスを不能にしたという。

　スラッシュドットのコメントを読む | セキュリティセクション | 犯罪 | セキュリティ | 政治 | アメリカ合衆国