T-ARA、トークバラエティー番組『シン・ドンヨプとキム・ビョンマンのいたずらっ子』に出演

　最近、新曲「Lovey-Dovey（ラビーダビー）」で人気を集めているガールズグループT-ARA（ティアラ）が、韓国JTBCトークバラエティ番組「シン・ドンヨプとキム・ビョンマンのいたずらっ子」の中でキム・ビョンマンがフック船長に扮する「フック山荘」のコーナーに出演し、楽しい時間を過ごした。

　バラエティもこなせるガールズグループらしく、T-ARAはキム・ビョンマンの「フック」ゲームを完璧にマスター。細かい演技も披露しながら演技をするアイドルとしての多芸多才な魅力を発揮し、キム・ビョンマンをはじめとしたフックチームを驚かせた。

　この日公開されたキム･ビョンマンの「フックゲーム」は、互いの気持ちを垣間見ることのできる簡単なゲームで、T-ARAもこのゲームに夢中になった。

　キム・ビョンマンは、「T-ARAのヒット曲『Bo Beep Bo Beep』のダンスは幸州大捷（ヘンジュデチョプ：文禄の役／壬辰倭乱 の戦いのうちの1つ）のときに作られたものだ」と突拍子もないことを言い、これを実際に全身を使って説得力のある説明をしたので、T-ARAは感嘆の声をあげた。

　抜群のセンスと才能で大きな笑いをもたらしたT-ARAの姿は、22日夜10時45分よりJTBC「シン・ドンヨプとキム・ビョンマンのいたずらっ子」で見ることができる。（翻訳：萩庭雅美）