MBLAQミルがびっくり告白「Miss Aスジのために牛を売ります」

　韓国でアイドルとして唯一“農業アイドル”と呼ばれている「MBLAQ」（エムブラック）のミル。ミルは自分名義の山を保有しており、大抵の農作業はこなせると語って先に話題となっていたが、今回はガールズグループ「Miss A」（ミスエイ）のスジのために牛を売ると発言し、注目を浴びている。

　ミルの珍発言が飛び出したのは韓国JTBCの番組『アイドル試写会』。同番組では、収録にあたってMiss Aのミンとスジには座りたい席を選ぶことができる座席選択権が与えられた。

　スジが選んだのはほかでもないMBLAQミルの席。ミルは喜びを隠せずに「席は両方ともMBLAQのメンバーなのに、その中でなぜ僕を選んだの？」と聞くと、スジは「ミルさんが純粋に見えて」と照れながら答えた。

　他の出演者が「他の放送でミルは好きな女性のために牛を売ったことがあるって言ってたよ」と明かすと、ミルは慌ててとっさにスジに「牛売りますよ！」と言い、収録現場を妙な雰囲気にさせてしまったそう。

　ミルは収録中ずっとスジを細やかに気遣いながらマナーのある行動を見せていた。2組のアイドルのいきいきとした姿は6日午後8時45分放送予定のJTBC『アイドル試写会』で見ることができる。（翻訳：中川）