ウォンビン、クラブにいるところをキャッチ！！

　韓国の人気俳優ウォンビンがソウル梨泰院のクラブに出現？？

　12日、インターネットコミュニティサイトでウォンビンが梨泰院のクラブにいる写真が公開された。この写真は瞬く間に多くのネットユーザーたちに広がり、爆発的なヒット数を記録した。ウォンビンのプライベートの姿がキャッチされることは全くといっていいほどないからだ。

　公開された写真のウォンビンは、薄暗い中でもひと目で彼だとわかるほど完璧な目鼻立ちをしており、スッキリとしたダンディーなスーツ姿でクラブの中でもひときわ輝いて見える。

　実は、この写真はウォンビンがモデルをしているあるビール広告の撮影でこのクラブに訪れた時のものであることが明らかになった。

　写真を見たネットユーザーたちは「一瞬ウォンビンにも自分たちと同じ部分があるんだと思ったのに撮影だったとは」「写真が暗くてもひと目でわかる」「なんだ、冗談だったのか」「本当にびっくりした。やっぱり彼は1人の世界を生きているんだね」などの反応を見せた。（翻訳：中川）