『イケメンラーメン店』第12話 イ・チョンア、チョン・イルにキムチキスされる

2011年12月8日 22:05

印刷

チョン・イルがイ・チョンアに再びキスをした。写真 = tvN放送キャプチャー

チョン・イルがイ・チョンアに再びキスをした。写真 = tvN放送キャプチャー[写真拡大]

 チョン・イルがイ・チョンアに再びキスをした。

 6日に放送されたtvN月火ドラマ『イケメンラーメン店』第12話でチス(チョン・イル演)とウンビ(イ・チョンア演)は大量のキムチ漬けに奮闘した。

 チスは他の人に味見をさせているウンビの姿に嫉妬し、足りない調味料を取りに行くウンビを追いかけ「なんでオレには味見させてくれないんだよ」と彼女の頬についたキムチの汁を舐めながら「塩がちょっと足りないな」と淡々と言う。ウンビは瞬間顔が赤くなり一旦その場を離れるがまたついてくるチス。そして再び彼女の腰を引き寄せ頬にキスをした。

 この時ウンビは耳元で鐘の鳴る音を聞いた。今回はハッキリと聞こえた。そしてボ~っとなり腰が抜けてしまった。(翻訳:宮本りさ)

※この記事は재경일보提供の記事を日本向けに翻訳・編集したものです。

関連記事