イ・スンギが年末コンサートについて発言「ダンスとロックを披露します」

　韓国の人気歌手イ・スンギが、今年の年末に開催されるコンサートについてインタビューを受け、「観客にダンスを披露する」と語った。

　23日に放送された韓国SBS「真夜中のTV芸能」の“パワーインタビュー”コーナーにイ・スンギが出演し、明洞の街中でインタビューが行われた。

　この日イ・スンギは、ステージではなくファンと同じ目線に合わせ、5集アルバムの中の「友達じゃないか」を歌い、ファンに歌のプレゼントをした。

　さらにVJが、「今年の年末、コンサートの計画はどうなっているか」と質問すると、「ダンスとロックで構成する予定だ。ダンスのときは、ボタンをいくつか外して挑戦してみようかと思う」と答え、笑いを誘った。

　また「一回踊って見せて」と頼むと、「ダンスはユーロで支払って見て。僕のコンサートの値段は、すべて “ダンス料”だ」と答え、爆笑を巻き起こした。

　この日のイ・スンギは、自身の秘密ノートの中に忘れていた自作の曲を発見し、うろたえる姿を見せた。（翻訳：萩庭雅美）