少女時代ヒョヨン、『ドリームチーム』で優勝！ヨーロッパ旅行を両親に

　13日に放送された韓国KBS2TV『出発ドリームチーム2』で、少女時代のメンバー全員がヨーロッパ旅行の商品券を賭け、対決を繰り広げた。新曲『The boys』でオープニングステージを飾った少女時代は、メンバー間で火花散る戦いを見せた。

　特に最後のハイライト「サバイバル旗掴み」では1000点が加算されるため、メンバーらは闘志を燃やした。スヨンから次々に脱落していったが、ソヒョン、ユナ、ヒョヨンの緊張感あふれる準決勝戦でソヒョンが惜しくも敗退、ユナとヒョヨンが決勝対決を繰り広げた。

　ヒョヨンは以前一度、抜群のスピードで総合優勝したことがあり、ユナはスピードこそないが優れた瞬発力を持っていて勝負を予想することはできなかった。

　結局、メンバーの中で一番足の速いヒョヨンがその素早さで旗を勝ち取り、ヨーロッパ旅行を両親にプレゼントするという喜びを掴んだ。（翻訳：宮本りさ）