BIGBAGNGや2NE1を見ながら通勤！？―地下鉄を走るYGファミリー列車の内部公開！

　韓国の人気グループ「BIGBAGNG」（ビッグバン）や「2NE1」（トゥエニィワン）の所属事務所であるYGエンターテインメントが、最近韓国で開通した地下鉄・新盆唐線で「YGファミリー列車」を運行して話題を呼んでいる。

　列車の内装・外装をYGファミリー所属のアーティストでラッピングされたこの車両は5日から運行されており、通勤や通学などで利用する乗客の目を引きつけている。これは12月3日と4日にソウルオリンピック公園体操競技場で開催される“15周年記念YGファミリーコンサート”のプロモーションの一環として企画されたもの。

　YGファミリー列車には「BIGBANG車両」「2NE1車両」などがあり、メンバーの写真が張られている。また、車内の液晶モニターにはYGファミリー関連動画が流れており、コンサートへの期待をさらに高めている。

　YGファミリー列車は11月5日から12月4日までの1カ月間にわたり運行される。また、第2次YGファミリーコンサートの前売りチケットは9日午後8時から販売開始される。
（翻訳：宮本りさ）