SS501キム・ヒョンジュン、同じズボンを30着購入：さらに150着追加注文

　韓国の人気歌手キム・ヒョンジュンが、グレーの同じズボンを30着購入したという驚愕の事実を語った。

　25日放送の韓国SBS「強心臓」100回特集で、MCのイ・スンギがキム・ヒョンジュンに、「本当に驚いた話を聞いたんだけど、同じ服を30着も買ったんだって？」と話題を振った。

　これに対しキム・ヒョンジュンは、「いつも1つのものにはまると、それにこだわるようになる」と告白。

　キム・ヒョンジュンによると、「気に入ったグレーのズボンがあるんだけど、生産終了になってしまったから直接制作を頼んだりもした」とのこと。さらに「家に来るお客さんにも一着ずつあげたら、もう4着しか残ってなくて、150着を追加注文した」と語り、出演者を驚かせた。

　「そのズボン、よく履いているの？」と尋ねると、キム・ヒョンジュンは「今日も履いてきたんだけど、スンギさんに一着差し上げようと持ってきた。このズボンの特徴は、何にでも合わせられるということ」と語り、実際に持ってきたグレーのトレーニングズボンをイ・スンギにプレゼントした。

　これに対しイ・スンギは、「プレゼントはすぐ履くべきだな」と、その場ですぐにキム・ヒョンジュンからもらったグレーのズボンを履いてみせた。

　グレーのズボンを履いたイ・スンギを見たモデルのソン・ギョンアは、「近頃流行のハーレムスタイルに少しバギーパンツの要素の入ったデザインのようだ」と語り、「同じ色を合わせるのは、あまり良くないと思う」と評価して笑いを誘った。

　キム・ヒョンジュンは、新曲「Lucky Guy」を発表してエネルギッシュに活動している。（翻訳：萩庭雅美）